1 00:00:42,564 --> 00:00:45,001 Creo que como te gustaba a tocar instrumentos. 2 00:00:45,088 --> 00:00:47,003 Seguro. Sí. 3 00:00:47,090 --> 00:00:48,352 Eso es apropiado. 4 00:00:48,439 --> 00:00:50,267 ¿Es? 5 00:00:50,354 --> 00:00:51,790 no se si ustedes conocen esa palabra. Es latino, creo. 6 00:00:57,840 --> 00:01:00,451 Me metí en el cubo de Rubik. el verano pasado, 7 00:01:00,538 --> 00:01:04,934 y, uh, me volví real en esto este último año 8 00:01:05,021 --> 00:01:06,936 y comencé a hacerlo cada vez más. 9 00:01:07,023 --> 00:01:10,809 Y creo que la cosa que me gusta mucho 10 00:01:11,680 --> 00:01:14,900 es que puedes solucionarlo. 11 00:01:14,987 --> 00:01:18,730 Ya sabes, a diferencia de la mayoría de las cosas que estamos trabajando en eso son muy complicados, 12 00:01:18,817 --> 00:01:21,124 nunca lo sabes si ya terminaron, 13 00:01:21,211 --> 00:01:23,213 y alguien siempre lo ha hecho una opinión diferente al respecto. 14 00:01:24,258 --> 00:01:26,390 Para solucionarlo, 15 00:01:26,477 --> 00:01:28,523 realmente tienes que hacerlo míralo espacialmente 16 00:01:28,610 --> 00:01:31,526 y entender cómo mover las piezas. 17 00:01:31,613 --> 00:01:34,855 No es demasiado simple. Es solo una especie de repetición los patrones, es como, 18 00:01:34,855 --> 00:01:36,879 tu cerebro aprende que tus manos están empezando para convertirse en una memoria muscular. 19 00:01:40,056 --> 00:01:42,928 Ups, creo que lo arruiné. 20 00:01:43,015 --> 00:01:45,192 Hay técnica en ello, y hay un razonamiento detrás de esto, 21 00:01:45,279 --> 00:01:48,412 pero no necesariamente piénsalo. 22 00:01:57,291 --> 00:01:59,945 Bien. 23 00:02:00,032 --> 00:02:03,558 ¿Cuánto tiempo pueden estar sentados aquí? solo mantenme haciendo esto una y otra vez? [risas] 24 00:02:38,070 --> 00:02:40,682 Ahora sé que esto es mundo del espectáculo, 25 00:02:40,769 --> 00:02:43,424 pero ni siquiera vamos a ir por eso de irse el escenario y volviendo, 26 00:02:44,338 --> 00:02:47,428 porque sé que quieren un poco más. 27 00:02:48,951 --> 00:02:51,258 Pero mi pregunta para ti es... 28 00:02:51,997 --> 00:02:53,477 ¿Quieres un poco más? 29 00:02:58,743 --> 00:03:01,050 Dije, ¿quieres un poco más? 30 00:03:04,271 --> 00:03:06,708 Está bien, entonces vamos a ¡te doy un poco más! 31 00:03:10,842 --> 00:03:13,584 ♪ Calamidad Calamidad, sí ♪ 32 00:03:13,671 --> 00:03:15,325 ♪ me despierto Y estás a mi lado ♪ 33 00:03:15,412 --> 00:03:17,849 ♪ me despierto Y estás a mi lado ♪ 34 00:03:17,936 --> 00:03:21,288 ♪ Dondequiera que miro, veo Dondequiera que miro, veo ♪ 35 00:03:21,375 --> 00:03:25,161 ♪ Calamidad Calamidad, calamidad ♪ 36 00:03:25,248 --> 00:03:26,815 ♪ Hiciste enfermar a mi hermano ♪ 37 00:03:26,902 --> 00:03:28,817 ♪ Dejó una factura médica considerable ♪ 38 00:03:28,904 --> 00:03:30,688 ♪ Dijo que no podía decirlo ♪ 39 00:03:30,775 --> 00:03:32,647 ♪ Si alguna vez pudiera mejorar ♪ 40 00:03:32,734 --> 00:03:34,475 ♪ Mi alquiler lo tengo que pagar ♪ 41 00:03:34,562 --> 00:03:36,607 ♪ Mi cheque no se liquidará hoy ♪ 42 00:03:36,694 --> 00:03:38,087 ♪ Pero el propietario Todavía no lo digo ♪ 43 00:03:38,174 --> 00:03:40,481 ♪ Si me voy o puedo quedarme ♪ 44 00:03:40,568 --> 00:03:43,005 ♪ Calamidad Calamidad, sí ♪ 45 00:03:43,092 --> 00:03:44,746 ♪ me despierto Y estás a mi lado ♪ 46 00:03:44,833 --> 00:03:47,270 ♪ me despierto Y estás a mi lado ♪ 47 00:03:47,357 --> 00:03:51,143 ♪ Dondequiera que miro, veo Dondequiera que miro, veo ♪ 48 00:03:51,231 --> 00:03:54,146 ♪ Calamidad Calamidad, calamidad ♪ 49 00:03:54,234 --> 00:03:56,192 ♪ Incluso remolcaste mi auto ♪ 50 00:03:56,279 --> 00:03:57,933 ♪ Sabes que mi trabajo está lejos ♪ 51 00:03:58,020 --> 00:03:59,761 ♪ Si me pierdo un día otra vez ♪ 52 00:03:59,848 --> 00:04:01,850 ♪ no trabajaré Hasta que Dios sepa cuando ♪ 53 00:04:01,937 --> 00:04:03,721 ♪ necesitaba simpatía ♪ 54 00:04:03,808 --> 00:04:05,636 ♪ Me quitaste a mis amigos ♪ 55 00:04:05,723 --> 00:04:07,638 ♪ Me dejó solo ♪ 56 00:04:07,725 --> 00:04:09,684 ♪ Aquí en la miseria ♪ 57 00:04:09,771 --> 00:04:12,252 ♪ Calamidad Calamidad, sí ♪ 58 00:04:12,339 --> 00:04:13,992 ♪ me despierto Y estás a mi lado ♪ 59 00:04:14,079 --> 00:04:16,517 ♪ me despierto Y estás a mi lado ♪ 60 00:04:16,604 --> 00:04:20,129 ♪ Dondequiera que miro, veo Dondequiera que miro, veo ♪ 61 00:04:20,216 --> 00:04:23,872 ♪ Calamidad Calamidad, calamidad ♪ 62 00:04:23,959 --> 00:04:27,876 ♪ Sí ♪ 63 00:04:27,963 --> 00:04:31,227 ♪ Vaya ♪ 64 00:04:31,793 --> 00:04:35,318 ♪ Sí, espera ♪ 65 00:04:35,405 --> 00:04:40,976 ♪ Vaya ♪ 66 00:04:46,373 --> 00:04:47,809 Dios mío. 67 00:04:49,811 --> 00:04:50,986 Sí. 68 00:04:52,379 --> 00:04:53,467 Ajá. 69 00:04:58,254 --> 00:04:59,429 creo... 70 00:04:59,516 --> 00:05:00,735 Acabas de aplastarlo. 71 00:05:00,822 --> 00:05:02,171 Lo aplastaste, hombre. 72 00:05:03,303 --> 00:05:05,392 Te falta uno. No lo hiciste bien. 73 00:05:06,001 --> 00:05:07,394 Sí, esto es... 74 00:05:07,481 --> 00:05:09,744 ese es el Estoy hablando de. 75 00:05:09,831 --> 00:05:12,181 Oh, este es-- Hay algunos diferentes. Éste, ve... 76 00:05:12,268 --> 00:05:14,096 Uno, dos, uno, uno, dos, uno, 77 00:05:14,183 --> 00:05:16,664 uno, uno, dos, uno, dos, uno, dos, 78 00:05:16,751 --> 00:05:18,100 uno, uno, dos. 79 00:05:18,927 --> 00:05:20,537 -¿Entiendo? 80 00:05:29,154 --> 00:05:31,287 Entonces es como un Daptone ¿Y Miller High Life puede? 81 00:05:31,374 --> 00:05:34,986 Sí. Puede que ni siquiera diga "Daptone". es solo algo de música, como... 82 00:05:35,073 --> 00:05:38,947 Es una música soul. Tienen una curva como, ya sabes. 83 00:05:39,034 --> 00:05:42,124 Entonces estamos en una parte de ¿Esta lata de cerveza de diseño? 84 00:05:50,654 --> 00:05:53,483 Quiero decir, creo que nuestro concepto al iniciar Daptone 85 00:05:53,570 --> 00:05:56,443 era curar un sello discográfico. 86 00:05:56,530 --> 00:06:01,448 Definitivamente, Stax y Motown, e incluso Atlántico, en el pasado, 87 00:06:01,535 --> 00:06:04,233 estaban curando ciertos tipos de música. 88 00:06:04,320 --> 00:06:08,019 Entonces, para nosotros, poder presentar grandes registros 89 00:06:08,106 --> 00:06:11,283 es, ya sabes, la pieza central a todo el asunto. 90 00:06:11,371 --> 00:06:13,155 ese es el viejo Sede de Daptone. 91 00:06:13,242 --> 00:06:15,070 Sí, ahí. Neal vivía allí, 92 00:06:15,157 --> 00:06:17,464 Allí mismo, en Havemeyer Street. 93 00:06:17,551 --> 00:06:19,204 Mezclamos discos allí. 94 00:06:19,291 --> 00:06:21,076 Mezclamos... "Vómito y azúcar". ¿Mezclamos eso? 95 00:06:22,077 --> 00:06:24,079 Y viví justo aquí en la calle 4 Sur. 96 00:06:24,166 --> 00:06:26,168 En realidad puedes ver mi pequeño apartamento del tren. 97 00:06:27,038 --> 00:06:29,389 esto es antes Yo era presidente. 98 00:06:30,694 --> 00:06:33,480 Produje el primero de Neal dos discos para Desco, 99 00:06:33,567 --> 00:06:35,525 mi primera etiqueta. 100 00:06:35,612 --> 00:06:37,309 Y luego cuando Desco cerró sus puertas, 101 00:06:37,397 --> 00:06:39,137 el queria empezar otra discográfica. 102 00:06:39,224 --> 00:06:41,226 fue completamente La idea de Neal, así que... 103 00:06:41,313 --> 00:06:43,359 Dije: "Los hornearé si los lanzas." 104 00:06:43,446 --> 00:06:46,101 Y luego empezamos una compañía discográfica, y ese es Daptone. 105 00:06:47,798 --> 00:06:50,061 [Gabriel] No, no, ¿sabes lo que hacemos? ¿Sabes lo que hacemos? 106 00:06:50,148 --> 00:06:52,368 ponemos el saxista en el coro. 107 00:06:52,455 --> 00:06:55,415 En la habitación del tercero. 108 00:06:56,807 --> 00:06:58,200 Pon el saxista en el coro, 109 00:06:58,287 --> 00:07:00,637 y poner todo el latón allí. 110 00:07:00,724 --> 00:07:03,118 Tenemos que solucionarlo. 111 00:07:03,205 --> 00:07:06,469 Muy bien, entonces él necesita Encuéntrame tan claro, entonces ustedes son buenos, ¿sí? 112 00:07:06,556 --> 00:07:07,644 ¿Está todo bien? 113 00:07:16,784 --> 00:07:18,220 Sugiere. 114 00:07:26,184 --> 00:07:28,448 Desde el principio, 115 00:07:28,535 --> 00:07:31,363 siempre hemos soñado haciendo una Daptone Soul Revue. 116 00:07:31,451 --> 00:07:33,148 Y no creo mucha gente tiene Nunca había visto un espectáculo como este. 117 00:07:39,241 --> 00:07:42,244 Tenemos, ya sabes, como 40, 50 músicos 118 00:07:42,331 --> 00:07:45,377 intercambiando sin problemas de un conjunto a otro. 119 00:07:45,465 --> 00:07:47,641 No hay descansos establecidos no hay cortinas, no hay intermedios, 120 00:07:47,728 --> 00:07:50,426 y musicalmente funcionó porque esto es una familia, 121 00:07:50,513 --> 00:07:53,995 personas que han sido haciendo eso en un estudio durante muchos, muchos años. 122 00:07:55,518 --> 00:07:57,912 Para que podamos presentar el espectáculo de esta manera 123 00:07:57,999 --> 00:08:00,871 y poder volver a casa en Nueva York, al Teatro Apolo, 124 00:08:00,958 --> 00:08:04,309 y hacerlo por nuestro propio público local, hombre, es algo asombroso. 125 00:08:06,050 --> 00:08:08,052 Buenas tardes, buenas noches, buenos días, 126 00:08:08,139 --> 00:08:11,142 y bienvenido a el mundialmente famoso Teatro Apolo. 127 00:08:11,229 --> 00:08:13,493 te voy a llevar en un pequeño recorrido 128 00:08:13,580 --> 00:08:15,016 y darte un poquito de la historia en el teatro. 129 00:08:17,322 --> 00:08:18,323 Vamos. 130 00:08:18,410 --> 00:08:19,716 Me encanta lo que estás haciendo, hombre. 131 00:08:19,803 --> 00:08:21,588 realmente amo lo que estás haciendo. 132 00:08:21,675 --> 00:08:23,111 -Estoy deseando que llegue verte de nuevo esta noche. -Gracias. 133 00:08:23,198 --> 00:08:26,810 ahora vamos a ver nuestro muro de firmas. 134 00:08:26,897 --> 00:08:30,379 Al Green. Stevie Wonder. Barack Obama. 135 00:08:30,466 --> 00:08:34,862 Paul McCartney. Metálica. ¡Bam! Príncipe. 136 00:08:34,949 --> 00:08:36,733 Adelante, preciosa. Está bien. 137 00:08:38,213 --> 00:08:39,954 Me encanta tu canto. 138 00:08:40,041 --> 00:08:42,043 -Muchas gracias. -Me encanta, me encanta, me encanta. 139 00:08:43,044 --> 00:08:44,436 Absolutamente. 140 00:08:44,524 --> 00:08:47,135 Entonces, Magic Johnson. Tony Bennet. ¡Bam! 141 00:08:47,222 --> 00:08:48,702 Rapero 50 Cent. 142 00:08:48,789 --> 00:08:51,487 Sharon Jones. 143 00:08:59,016 --> 00:09:01,236 Entra. 144 00:09:01,323 --> 00:09:04,413 Damas y caballeros, este es el único, Señorita Sharon Jones. 145 00:09:04,500 --> 00:09:06,241 la dama que era contándote acerca de. 146 00:09:08,852 --> 00:09:11,028 Y en esta misma habitación, 147 00:09:11,115 --> 00:09:13,030 Billie Holiday se sentaría aquí, 148 00:09:13,117 --> 00:09:15,206 Ella, Aretha, Diana Ross, 149 00:09:15,293 --> 00:09:17,382 Patti LaBelle usado este vestidor. 150 00:09:17,469 --> 00:09:20,995 Sharon Jones está en el mismo vestidor como todos esos grandes. 151 00:09:21,082 --> 00:09:22,518 Ella pertenece aquí. 152 00:09:29,481 --> 00:09:32,049 No puedo esperar a ver el show de esta noche. 153 00:09:32,136 --> 00:09:33,834 Ay dios mío. 154 00:09:33,921 --> 00:09:35,923 Ella esta haciendo tres noches 155 00:09:36,010 --> 00:09:37,751 en el Teatro Apolo. 156 00:09:37,838 --> 00:09:39,491 Tres noches. Agotado. 157 00:09:42,277 --> 00:09:45,585 eso no se ha hecho desde los años 60. 158 00:09:48,370 --> 00:09:50,111 Ya no lo hacen. 159 00:09:50,764 --> 00:09:53,680 Sharon Jones lo hizo. ¡Ja ja! 160 00:10:06,649 --> 00:10:08,825 Casa de Apolo, todos, sintiéndome bien ahora, 161 00:10:08,912 --> 00:10:10,131 ¿estás bien? 162 00:10:11,915 --> 00:10:14,875 ¿Estás disfrutando? ¿La revista Daptone Super Soul? 163 00:10:19,096 --> 00:10:22,360 Porque sé que Daptone Super Soul Revue te está disfrutando. 164 00:10:22,447 --> 00:10:25,189 Esta mujer de la que somos para subir al escenario... 165 00:10:26,713 --> 00:10:28,715 es conocido por muchos nombres. 166 00:10:28,802 --> 00:10:32,849 Entre ellos, "La estrella más brillante en el Universo Daptone." 167 00:10:33,981 --> 00:10:36,200 Así es. 168 00:10:36,287 --> 00:10:38,638 estoy hablando de 110 libras de excitación del alma viniendo hacia ti. 169 00:10:38,725 --> 00:10:41,728 estoy hablando de una hermana eso es tan malo, ella es más mala que mala. 170 00:10:41,815 --> 00:10:45,688 estoy hablando de la misma alma hermana que te trajo éxitos como 171 00:10:45,775 --> 00:10:48,691 "El propietario" el "Bump N Touch", 172 00:10:48,778 --> 00:10:50,258 el "Maldita sea, hace calor", 173 00:10:50,345 --> 00:10:52,608 estoy hablando de una hermana eso es tan malo, 174 00:10:52,695 --> 00:10:54,871 ella acaba de patear el cáncer en el culo. 175 00:10:56,656 --> 00:10:59,920 estoy hablando de el mundialmente famoso nominado al Grammy 176 00:11:00,007 --> 00:11:01,356 hermana del alma. 177 00:11:01,443 --> 00:11:02,879 ¿Sabes quién? ¿Estoy hablando? 178 00:11:04,359 --> 00:11:05,882 Todos saben quién Estoy hablando de. 179 00:11:05,969 --> 00:11:06,927 dije, ¿sabes? ¿De quién estoy hablando? 180 00:11:07,014 --> 00:11:08,363 ¡Sí! 181 00:11:08,450 --> 00:11:09,973 Todos saben quién Estoy hablando de. 182 00:11:10,060 --> 00:11:11,279 dije, ¿sabes? ¿De quién estoy hablando? 183 00:11:11,366 --> 00:11:12,672 ¡Sí! 184 00:11:12,759 --> 00:11:14,586 Todos saben quién Estoy hablando de. 185 00:11:17,154 --> 00:11:22,507 estoy hablando de ¡Señorita Sharon Jones! 186 00:11:31,603 --> 00:11:32,779 ¡Está bien! 187 00:11:33,867 --> 00:11:35,825 ¡Vamos, vamos! 188 00:11:36,913 --> 00:11:38,610 Estamos de vuelta, todos ustedes. 189 00:11:39,176 --> 00:11:40,525 ¡Hola! 190 00:11:41,048 --> 00:11:42,049 ♪ Oye, oye ♪ 191 00:11:42,136 --> 00:11:43,703 ¿Cómo se sienten todos? 192 00:11:45,400 --> 00:11:47,054 ♪ Está bien ♪ 193 00:11:47,141 --> 00:11:49,273 ♪ Oh, sí, ajá ♪ 194 00:11:49,360 --> 00:11:51,798 Digan, todos ustedes se sienten bien esta noche? 195 00:11:51,885 --> 00:11:53,321 ♪ Está bien ♪ 196 00:11:53,408 --> 00:11:55,410 ♪ Sí ♪ 197 00:11:56,193 --> 00:11:57,455 ¡Vamos! 198 00:12:00,154 --> 00:12:03,157 ♪ Te veo venir Desde una milla de distancia ♪ 199 00:12:03,244 --> 00:12:06,595 ♪ Y te ves muy arrogante ♪ 200 00:12:06,682 --> 00:12:10,381 ♪ Crees que puedes Mantén el mar a raya ♪ 201 00:12:10,468 --> 00:12:13,907 ♪ Pero se trata de Para ponerse entrecortado ♪ 202 00:12:13,994 --> 00:12:17,519 ♪ Juega conmigo Y jugarás con fuego ♪ 203 00:12:17,606 --> 00:12:20,957 ♪ Puedo hacerte pagar ♪ 204 00:12:21,044 --> 00:12:24,961 ♪ te quemaré Si es mi deseo ♪ 205 00:12:25,048 --> 00:12:28,356 ♪ ¿Escuchas lo que digo? ♪ 206 00:12:28,443 --> 00:12:31,838 ♪ Chico, no lo sabes De qué se trata ♪ 207 00:12:31,925 --> 00:12:35,493 ♪ te masticaré Y luego te escupiré ♪ 208 00:12:35,580 --> 00:12:38,670 ♪ Así que si lo sabes ¿Qué es bueno para ti? ♪ 209 00:12:38,758 --> 00:12:40,977 ♪ ¡Retirada! Oye, oye, oye ♪ 210 00:12:41,064 --> 00:12:46,243 ♪ Retírate, sí, da un paso atrás, muchacho, porque no puedes arreglar la locura ♪ 211 00:12:46,330 --> 00:12:48,942 ♪ ¡Retirada! Retirada, retirada, sí ♪ 212 00:12:49,029 --> 00:12:53,207 ♪ Levanta tu bandera blanca en alto porque voy a entrar en llamas ♪ 213 00:12:53,294 --> 00:12:56,732 ♪ ¡Retirada! Retiro, eso es lo que Yo digo, cariño ♪ 214 00:12:56,819 --> 00:13:00,214 ♪ Y no me importa nada Sobre el resto de ustedes ♪ 215 00:13:00,301 --> 00:13:03,870 ♪ ¡Retirada! Retiro, eso es lo que Yo digo, cariño ♪ 216 00:13:03,957 --> 00:13:07,874 ♪ Y no me importa Si tiene sentido para ti ♪ 217 00:13:07,961 --> 00:13:11,878 ♪ Desmontándote Es mi tipo de diversión ♪ 218 00:13:11,965 --> 00:13:15,011 ♪ Cuenta hasta tres Y entonces será mejor que corras ♪ 219 00:13:15,098 --> 00:13:17,057 Vamos. 220 00:13:17,144 --> 00:13:19,059 ♪ Uno, dos, tres ¡Aquí voy! ♪ 221 00:13:19,146 --> 00:13:21,104 ♪ ¡Retirada! Oye, oye, oye ♪ 222 00:13:21,191 --> 00:13:23,019 ♪ Retirada, sí ♪ 223 00:13:23,106 --> 00:13:25,805 ♪ El infierno no tiene furia Como una mujer despreciada ♪ 224 00:13:25,892 --> 00:13:29,069 ♪ ¡Retirada! Retirada, retirada, sí ♪ 225 00:13:29,156 --> 00:13:33,464 ♪ Te haré desear eso Nunca, nunca naciste ♪ 226 00:13:33,551 --> 00:13:36,816 ♪ ¡Retirada! Retirada, retirada, sí ♪ 227 00:13:36,903 --> 00:13:40,471 ♪ ¡Qué tonto serías! Para enfrentarme, sí ♪ 228 00:13:40,558 --> 00:13:43,866 ♪ ¡Retirada! Retirada, sí ♪ 229 00:13:43,953 --> 00:13:48,566 ♪ Vamos, oh Oh, vamos ♪ 230 00:13:54,964 --> 00:13:57,793 ♪ Retirada, sí ♪ 231 00:14:02,537 --> 00:14:06,019 ♪ ¡Retirada! Retírate, sí, retírate ♪ 232 00:14:06,106 --> 00:14:09,674 ♪ El infierno no tiene furia Como una mujer despreciada ♪ 233 00:14:09,761 --> 00:14:12,982 ♪ ¡Retirada! Retirada, retirada, sí ♪ 234 00:14:13,069 --> 00:14:17,595 ♪ Te haré desear eso nunca fuiste Alguna vez, alguna vez nací, sí ♪ 235 00:14:17,682 --> 00:14:20,816 ♪ ¡Retirada! Retirada, retirada, sí ♪ 236 00:14:20,903 --> 00:14:24,820 ♪ ¡Qué tonto serías! Para enfrentarme, sí ♪ 237 00:14:24,907 --> 00:14:28,389 ♪ ¡Retirada! Retirada, sí ♪ 238 00:14:28,476 --> 00:14:31,566 ♪ Vamos, oh Oh, vamos ♪ 239 00:14:31,653 --> 00:14:33,568 ♪ Será mejor que te retires ♪ 240 00:14:33,655 --> 00:14:36,092 ♪ Vamos, oh ♪ 241 00:14:36,179 --> 00:14:40,314 ♪ ¡Retirada! Da un paso atrás, muchacho Porque no puedes arreglar la locura ♪ 242 00:14:40,401 --> 00:14:42,055 ♪ Oh, sí ♪ 243 00:14:42,142 --> 00:14:45,493 ♪ Oh, sí ♪ 244 00:14:46,059 --> 00:14:49,149 ♪ Oh ♪ 245 00:14:49,758 --> 00:14:51,107 ¡Vaya! 246 00:14:54,328 --> 00:14:55,677 ¡Vaya! 247 00:14:57,505 --> 00:14:59,072 ¡Te amamos! 248 00:15:01,422 --> 00:15:02,858 Mírenlos a todos. 249 00:15:03,946 --> 00:15:04,947 Oh, oh. 250 00:15:12,085 --> 00:15:13,086 Oh sí. 251 00:15:15,088 --> 00:15:16,480 ¿Sabes que? 252 00:15:17,699 --> 00:15:19,440 Cada vez que escucho este, 253 00:15:20,354 --> 00:15:22,399 pienso en una película de James Bond. 254 00:15:25,315 --> 00:15:26,621 ¿Y sabes qué? 255 00:15:30,799 --> 00:15:33,367 estamos en El lobo de Wall Street. 256 00:15:33,454 --> 00:15:36,022 acabo de descubrir que Fui nominado. 257 00:15:41,505 --> 00:15:46,206 Y tenemos una canción El lobo de Wall Street, la banda sonora. 258 00:15:46,293 --> 00:15:48,121 Ese también ha sido nominado. 259 00:15:50,210 --> 00:15:51,907 Entonces cuando escucho esta canción, 260 00:15:51,994 --> 00:15:54,649 el sonido que hice en la pista estaba... 261 00:15:55,432 --> 00:16:01,351 ♪ Dedo de oro ♪ 262 00:16:01,438 --> 00:16:03,353 ♪ Él es el hombre ♪ 263 00:16:03,440 --> 00:16:05,051 pero no voy a canta esa canción porque, ya sabes. 264 00:16:06,661 --> 00:16:08,706 solo tenía que tira eso por ahí. 265 00:16:10,143 --> 00:16:12,058 Esta canción se llama... 266 00:16:12,145 --> 00:16:13,407 "Cuando me amas." 267 00:16:13,494 --> 00:16:14,625 ♪ Oh, sí ♪ 268 00:16:14,712 --> 00:16:16,192 Mira la letra. 269 00:16:16,279 --> 00:16:18,890 ♪ Como una ventana ♪ 270 00:16:18,978 --> 00:16:21,719 ♪ Miras a través de mí ♪ 271 00:16:21,806 --> 00:16:24,113 ♪ Pasas a mi lado... ♪ 272 00:16:24,200 --> 00:16:25,680 ¿Todos tienen champán? 273 00:16:26,159 --> 00:16:27,029 Gabe. 274 00:16:27,116 --> 00:16:28,552 Ustedes chicos. 275 00:16:28,639 --> 00:16:30,250 Sácalos de la mesa. ¿Qué les pasa a todos ustedes? 276 00:16:30,337 --> 00:16:33,601 ♪ Todo eso cambiará ♪ 277 00:16:33,688 --> 00:16:36,430 ♪ Cuando me amas... ♪ 278 00:16:36,517 --> 00:16:38,432 ...una mano que no tiene... 279 00:16:38,519 --> 00:16:39,824 ¡Homero, Homero! 280 00:16:39,911 --> 00:16:40,912 Elige eso. 281 00:16:42,131 --> 00:16:44,177 Está bien. Bueno. 282 00:16:44,264 --> 00:16:46,614 ♪ Oh, cosa muy joven ♪ 283 00:16:46,701 --> 00:16:49,834 ♪ Pero son tuyos Amantes a tiempo parcial ♪ 284 00:16:49,921 --> 00:16:52,620 ♪ Porque, muchacho, lo sé ♪ 285 00:16:52,707 --> 00:16:55,840 ♪ Todo eso cambiará ♪ 286 00:16:55,927 --> 00:16:59,148 ♪ Cuando me amas... ♪ 287 00:17:00,367 --> 00:17:01,716 Hola chicos. 288 00:17:02,238 --> 00:17:03,457 Daptona. 289 00:17:03,544 --> 00:17:05,372 Dap-Kings, Antibalas, 290 00:17:05,459 --> 00:17:07,722 y el Menahan, y Los Budos, 291 00:17:07,809 --> 00:17:11,073 y las Como Mamas, y todos, y todos ustedes, 292 00:17:11,160 --> 00:17:13,641 ¡Hemos sido nominados! 293 00:17:17,993 --> 00:17:22,302 ♪ Siempre estuviste destinado a ser mi amor ♪ 294 00:17:22,389 --> 00:17:25,653 ♪ Mi amor, mi amor ♪ 295 00:17:25,740 --> 00:17:27,698 ♪ Mi amor es fuerte... ♪ 296 00:17:27,785 --> 00:17:31,615 Al personal, al sonido, a la gestión. 297 00:17:31,702 --> 00:17:34,009 Todo lo que hemos hecho, Hemos trabajado duro. 298 00:17:34,096 --> 00:17:35,793 Los favores de nadie. 299 00:17:35,880 --> 00:17:38,057 no usé rodilleras por esto. 300 00:17:39,188 --> 00:17:41,973 Sin rodilleras. Trabajé duro para esto. 301 00:17:42,931 --> 00:17:46,065 ♪ Cuando me amas ♪ 302 00:17:52,288 --> 00:17:56,684 ♪ Sí ♪ 303 00:18:04,996 --> 00:18:08,261 ♪ Cuando me amas ♪ 304 00:18:09,088 --> 00:18:10,698 ♪ Hola ♪ 305 00:18:12,091 --> 00:18:15,050 ♪ Y cuando me amas, nena ♪ 306 00:18:15,137 --> 00:18:21,839 ♪ Ah, ¿alguna vez pensaste Que una mujer está siendo leal ♪ 307 00:18:21,926 --> 00:18:27,193 ♪ Y cuando me amas Te darás cuenta ♪ 308 00:18:27,280 --> 00:18:31,545 ♪ Siempre estuviste destinado a ser mi amor ♪ 309 00:18:31,632 --> 00:18:34,287 ♪ Mi amor, mi amor ♪ 310 00:18:34,374 --> 00:18:37,333 ♪ Mi amor, mi amor ♪ 311 00:18:37,420 --> 00:18:40,728 ♪ Mi amor es fuerte ♪ 312 00:18:40,815 --> 00:18:42,556 ♪ Sí ♪ 313 00:18:42,643 --> 00:18:45,515 ♪ Mi amor es fuerte ♪ 314 00:18:45,602 --> 00:18:47,474 ♪ Sí ♪ 315 00:18:47,561 --> 00:18:49,389 ♪ Oh ♪ 316 00:18:49,476 --> 00:18:52,696 ♪ Pero cuando me amas Cuando me amas ♪ 317 00:18:52,783 --> 00:18:54,524 ♪ Cuando me amas ♪ 318 00:18:54,611 --> 00:18:56,047 ♪ Cuando me amas ♪ 319 00:18:56,135 --> 00:19:03,229 ♪ Cuando me amas, bebé ♪ 320 00:19:08,277 --> 00:19:10,932 ♪ cuando tú ♪ 321 00:19:11,324 --> 00:19:14,065 ♪ Amor ♪ 322 00:19:14,153 --> 00:19:20,724 ♪ Yo ♪ 323 00:19:25,555 --> 00:19:26,861 ¡Vaya! 324 00:19:27,209 --> 00:19:28,384 ¡Sí! 325 00:19:30,430 --> 00:19:31,692 Vamos, ahora. 326 00:19:31,779 --> 00:19:32,954 Sabes cómo me siento. 327 00:19:33,041 --> 00:19:36,610 Vamos. Estoy en llamas esta noche. 328 00:19:36,697 --> 00:19:38,394 Vamos, todos ustedes. ¡Ey! 329 00:19:41,223 --> 00:19:43,486 -Tomaré una cerveza si te parece bien. -Está bien, adelante. 330 00:19:43,573 --> 00:19:46,924 No quieres una cerveza en mi mano, pero esta noche lo siento. 331 00:19:47,011 --> 00:19:48,839 -Está bien. -Tengo que tomar una cerveza. 332 00:19:48,926 --> 00:19:50,276 No tengo tiempo para... 333 00:19:50,363 --> 00:19:51,973 Hola. Esperar. Esperar. 334 00:19:52,060 --> 00:19:54,628 Vi gente de la iglesia por aquí. 335 00:19:54,715 --> 00:19:57,631 Cuando hay gente en la iglesia Aquí dentro me deshago de la cerveza. 336 00:19:57,718 --> 00:19:58,849 Son todos iguales. 337 00:19:58,936 --> 00:20:00,242 Todos somos gente de la iglesia. 338 00:20:00,329 --> 00:20:01,461 Todos somos gente de la iglesia. 339 00:20:03,550 --> 00:20:06,292 Hay un núcleo de conmoción y espiritualidad 340 00:20:06,379 --> 00:20:07,815 en la música Daptone. 341 00:20:09,773 --> 00:20:11,862 Hay un núcleo de conmoción. y espiritualidad en la música... 342 00:20:11,949 --> 00:20:16,215 Y es abrazar. Todo ese proceso, puedes abrazarlo. 343 00:20:16,302 --> 00:20:18,391 cuanto amas ¿Los reyes Dap? 344 00:20:19,957 --> 00:20:20,958 Creo que tengo la mejor banda. 345 00:20:21,045 --> 00:20:23,700 Quiero decir, cuando vi a Gabe, 346 00:20:23,787 --> 00:20:26,181 eran bebes cuando Los conocí por primera vez. 347 00:20:26,268 --> 00:20:28,575 vine al estudio y estaban todos allí, 348 00:20:28,662 --> 00:20:31,055 y entré, y yo estaba como... 349 00:20:35,625 --> 00:20:38,585 "¿Lo que ustedes, jóvenes blancos, ¿Sabes algo de música funk?" 350 00:20:40,151 --> 00:20:42,066 Lo primero, Yo estaba así... 351 00:20:43,546 --> 00:20:44,504 Y yo estaba como... 352 00:20:46,680 --> 00:20:49,117 Y empezaron a jugar, y yo estaba como... 353 00:20:51,424 --> 00:20:53,208 Lo sé. Yo estaba como... 354 00:20:53,295 --> 00:20:55,950 Cerré la boca y estado con ellos desde entonces. 355 00:20:56,037 --> 00:20:57,691 ustedes tienen ¿Alguna hierba aquí? 356 00:20:57,778 --> 00:20:59,867 Será mejor que salgas de aquí... 357 00:20:59,954 --> 00:21:02,304 Tommy, ¿qué es? cristiano sobre ti ¿Hablando de marihuana? 358 00:21:02,391 --> 00:21:04,567 Padre, perdónalo. el no lo sabe lo que acaba de decir. 359 00:21:07,178 --> 00:21:09,137 Oye... 360 00:21:09,224 --> 00:21:11,661 Padre, perdónalo. Él sabe que eso es lo que acaba de decir. 361 00:21:13,141 --> 00:21:14,360 Eso fue lindo. Eso es bueno. Eso es bueno. 362 00:21:14,447 --> 00:21:15,926 Te amamos, Tommy. 363 00:21:16,013 --> 00:21:17,754 Te amo, Tommy. Lo sabes, ¿verdad? 364 00:21:17,841 --> 00:21:18,929 Sí, vamos a hacer Lo correcto, Sharon. 365 00:21:19,016 --> 00:21:20,279 Haces lo correcto, Tommy. 366 00:21:21,758 --> 00:21:23,978 Esa es mi banda. Los amo hasta la muerte. 367 00:21:24,761 --> 00:21:26,110 Eso es lo que hacemos. 368 00:21:26,633 --> 00:21:27,677 Dios hizo la hierba. 369 00:21:28,809 --> 00:21:30,637 Crece de la tierra. 370 00:21:32,508 --> 00:21:34,205 Dejemos eso en paz. 371 00:21:34,293 --> 00:21:35,294 Próximo. 372 00:21:37,383 --> 00:21:38,906 Oigan, vamos todos. ¿No tenéis nada que decir? 373 00:21:38,993 --> 00:21:40,734 Todos nosotros somos de, como, 374 00:21:40,821 --> 00:21:42,562 Tomamos la música de forma orgánica. 375 00:21:42,649 --> 00:21:45,391 Y hemos estado cantando de un lugar orgánico, iglesia. 376 00:21:45,478 --> 00:21:48,394 Incluso antes de eso, en casa, cantándole a la radio. 377 00:21:48,481 --> 00:21:50,396 Entonces creo que hay una sensación de orgánico, 378 00:21:50,483 --> 00:21:52,920 como ustedes simplemente cantan con tus voces. 379 00:21:53,007 --> 00:21:55,662 Me cai que la musica está en tu alma. 380 00:21:58,186 --> 00:22:01,972 Viene de tu alma, y cuando cantas, simplemente derrama tu corazón. 381 00:22:02,059 --> 00:22:04,932 Y hay un dicho que "Desde el corazón..." 382 00:22:05,019 --> 00:22:06,673 "...llega al corazón." 383 00:22:06,760 --> 00:22:09,110 Y solo doy gracias a Dios por la oportunidad 384 00:22:09,197 --> 00:22:11,895 de estar aquí en el Apollo con sharón, 385 00:22:11,982 --> 00:22:15,203 y sus chicas, y, con las Como Mamas, 386 00:22:15,290 --> 00:22:17,161 estamos emocionados de estar aquí, 387 00:22:17,248 --> 00:22:19,903 porque para mi esto es como un sueño hecho realidad. 388 00:22:19,990 --> 00:22:23,385 solo me gustaria decir me alegro de estar aqui esta noche con todos ustedes de nuevo. 389 00:22:23,472 --> 00:22:25,474 Realmente lo disfruté, 390 00:22:25,561 --> 00:22:28,172 y yo nunca hubiera Pensé que sería en Apolo. 391 00:22:28,259 --> 00:22:32,438 Y tendré que agradecer probablemente tu eso, 392 00:22:32,525 --> 00:22:34,396 Bueno, tengo asma. y una cadera realmente mala. 393 00:22:34,483 --> 00:22:37,312 Y de alguna manera, Dios siempre me trae a través del espectáculo. 394 00:22:37,399 --> 00:22:39,836 Así que esto es algo pequeño estoy tratando de cantarte esta noche, 395 00:22:39,923 --> 00:22:42,622 "Ven a abrirte camino" y vamos a presionar nuestro camino, Sharon. 396 00:22:42,709 --> 00:22:44,101 Muy bien entonces. 397 00:22:44,188 --> 00:22:47,801 ♪ Ábrete camino ♪ 398 00:22:47,888 --> 00:22:51,326 ♪ Ábrete camino ♪ 399 00:22:51,413 --> 00:22:54,590 ♪ No puedes rendirte El Señor ♪ 400 00:22:54,677 --> 00:22:58,072 ♪ vas a mantener Abriéndose camino a través de ♪ 401 00:22:59,203 --> 00:23:02,250 ♪ Ábrete camino a través... ♪ 402 00:23:02,337 --> 00:23:05,601 Sabes, cuando conocimos a Gabe, viviendo en Misisipi, 403 00:23:05,688 --> 00:23:10,476 no sabíamos cómo iban a aceptar lo que estábamos cantando. 404 00:23:10,563 --> 00:23:14,958 Ya sabes, porque algunas personas pensaron que estábamos cantando una cosa, 405 00:23:15,045 --> 00:23:17,352 aunque estábamos usando el nombre del Señor. 406 00:23:17,439 --> 00:23:20,181 No estaban realmente seguros lo que estábamos diciendo. 407 00:23:20,268 --> 00:23:22,444 Tuvimos que decir mucha gente 408 00:23:22,531 --> 00:23:25,360 Estamos cantando evangelio. Estamos cantando evangelio la forma en que cantamos el evangelio 409 00:23:25,447 --> 00:23:27,057 -cuando éramos pequeños. -Así es. 410 00:23:27,144 --> 00:23:31,410 solo doy gracias a dios para Daptona. 411 00:23:31,497 --> 00:23:35,501 doy gracias a Dios por Gabe abriendo su corazón 412 00:23:35,588 --> 00:23:37,416 cuando nos escuchó. 413 00:23:37,503 --> 00:23:40,593 Y para enfrentarnos como cantantes a capella. 414 00:23:42,116 --> 00:23:45,293 Si vivo cien años, Siempre estaré agradecido. 415 00:23:45,380 --> 00:23:48,862 siempre estaré agradecido porque es una bendición. 416 00:23:48,949 --> 00:23:52,561 Y es una bendición cuando Dios toca a alguien corazón para ti. 417 00:23:52,648 --> 00:23:55,825 ♪ Dios tiene algo Esperando, sí ♪ 418 00:23:55,912 --> 00:23:58,524 ♪ Dios tiene algo Esperando, sí ♪ 419 00:23:58,611 --> 00:24:01,527 ♪ Dios tiene algo Esperando, sí ♪ 420 00:24:01,614 --> 00:24:04,834 ♪ Solo presiona Tu camino a través ♪ 421 00:24:13,713 --> 00:24:16,411 ¿Cómo se sienten todos? justo ahora? ¿Estás bien? 422 00:24:19,370 --> 00:24:21,634 Bueno, está bien. 423 00:24:21,721 --> 00:24:24,680 Ahora mismo tenemos un regalo muy conmovedor para ti. Así es. 424 00:24:24,767 --> 00:24:27,291 Estas tres mujeres que estamos a punto de traer al escenario 425 00:24:27,378 --> 00:24:30,033 hemos estado cantando juntos durante mucho tiempo. 426 00:24:30,120 --> 00:24:32,340 aprendieron el verdadero evangelio verdadero 427 00:24:32,427 --> 00:24:34,821 de su abuelo y su tío, 428 00:24:34,908 --> 00:24:37,171 de quien lo aprendió Fred McDowell. 429 00:24:37,258 --> 00:24:39,956 Ahora mismo, señoras, ¿por qué no? ¿Salís todos? 430 00:24:40,043 --> 00:24:41,741 Por favor, bienvenido al escenario, 431 00:24:41,828 --> 00:24:45,571 Ángela, Della y Ester. 432 00:24:47,834 --> 00:24:50,837 Todo el camino desde Como, Misisipi, damas y caballeros, 433 00:24:50,924 --> 00:24:53,492 te damos las Como Mamas. 434 00:24:58,888 --> 00:25:01,021 ¿Qué pasa, Apolo? 435 00:25:01,108 --> 00:25:03,458 ¿Cómo estáis? 436 00:25:06,809 --> 00:25:08,376 Sí. 437 00:25:09,333 --> 00:25:11,510 Somos las Como Mamas. 438 00:25:12,946 --> 00:25:15,078 Y los conozco a todos... 439 00:25:15,165 --> 00:25:17,254 Todos ustedes no sabían esto, pero... 440 00:25:17,341 --> 00:25:19,953 Daptone no iba a dejar afuera a Jesús. 441 00:25:21,215 --> 00:25:22,912 Uh-uh. De ninguna manera. 442 00:25:22,999 --> 00:25:26,133 De ninguna manera iban a Deja a Jesús fuera, 443 00:25:26,220 --> 00:25:29,092 porque no estaríamos aquí si no fuera por él. 444 00:25:29,179 --> 00:25:30,441 -Amén. -Está bien. 445 00:25:30,529 --> 00:25:32,313 Entonces... 446 00:25:32,400 --> 00:25:35,490 estamos aquí esta noche para solo pon un poquito de "Gracias" 447 00:25:35,577 --> 00:25:36,491 en este lugar. 448 00:25:37,579 --> 00:25:38,798 Gracias... 449 00:25:39,886 --> 00:25:41,452 por ponernos-- 450 00:25:41,540 --> 00:25:44,847 Estoy en el escenario de Apollo. ¿Puedes creerlo? 451 00:25:52,072 --> 00:25:53,552 ¡Vaya! 452 00:25:54,596 --> 00:25:57,338 Y esta canción que vamos a cantar 453 00:25:57,425 --> 00:26:00,602 es una canción que crecí escuchando. 454 00:26:00,689 --> 00:26:03,823 Y no sabía qué no significaba ni cuando Empecé a escucharlo. 455 00:26:03,910 --> 00:26:07,827 Dice: "¿Cómo te sentiste?" cuando salgas ¿el desierto?" 456 00:26:07,914 --> 00:26:11,657 Ahora todos ustedes, desierto, si sois como los míos, 457 00:26:11,744 --> 00:26:15,791 puede ser cuando el doctor Te conté todo el cáncer. se había ido, 458 00:26:15,878 --> 00:26:20,535 puede ser cuando pagaste Esa factura se canceló y se detuvieron. llamándote todos los días. 459 00:26:23,233 --> 00:26:27,020 Puede ser un divorcio que usted Pasaste cuando pensabas Tenías al hombre adecuado. 460 00:26:28,804 --> 00:26:32,199 no se que desierto del que saliste, 461 00:26:32,286 --> 00:26:34,854 pero te lo vamos a decir como nos sentimos 462 00:26:34,941 --> 00:26:36,856 cuando salimos. 463 00:26:38,988 --> 00:26:42,426 ♪ Dime cómo te sentiste ♪ 464 00:26:42,513 --> 00:26:45,473 ♪ cuando tu ¿Salir del desierto? ♪ 465 00:26:45,560 --> 00:26:48,432 ♪ cuando tu ¿Salir del desierto? ♪ 466 00:26:48,519 --> 00:26:51,610 ♪ cuando tu ¿Salir del desierto? ♪ 467 00:26:51,697 --> 00:26:55,222 ♪ Dime cómo te sentiste Cuando tu ♪ 468 00:26:55,309 --> 00:26:58,007 ♪ ¿Salir del desierto? ♪ 469 00:26:58,094 --> 00:27:01,881 ♪ Apoyándose en el Señor ♪ 470 00:27:01,968 --> 00:27:07,016 ♪ Bueno, se lo dije a todos cuando salí del desierto ♪ 471 00:27:07,103 --> 00:27:10,063 ♪ cuando yo Sal del desierto ♪ 472 00:27:10,150 --> 00:27:12,935 ♪ cuando yo Sal del desierto ♪ 473 00:27:13,022 --> 00:27:18,811 ♪ Se lo dije a todos cuando Sal del desierto ♪ 474 00:27:18,898 --> 00:27:23,598 ♪ Apoyándose en el Señor ♪ 475 00:27:23,685 --> 00:27:26,514 ♪ me estoy inclinando Me apoyo en Jesús ♪ 476 00:27:26,601 --> 00:27:28,995 ♪ me estoy inclinando Me apoyo en el Señor ♪ 477 00:27:29,082 --> 00:27:31,737 ♪ te inclinas Me apoyo en Jesús ♪ 478 00:27:31,824 --> 00:27:34,391 ♪ Sobre Jesús Me apoyo en el Señor ♪ 479 00:27:34,478 --> 00:27:37,003 ♪ Cuando vienen los problemas Me apoyo en Jesús ♪ 480 00:27:37,090 --> 00:27:39,614 ♪ Oh, lo necesitarás Me apoyo en el Señor ♪ 481 00:27:39,701 --> 00:27:42,486 ♪ No me engañes ahora Me apoyo en Jesús ♪ 482 00:27:42,573 --> 00:27:44,750 ♪ Oh, lo necesitarás Me apoyo en el Señor ♪ 483 00:27:44,837 --> 00:27:48,579 ♪ Oh, sentí ganas de gritar. Cuando yo ♪ 484 00:27:48,667 --> 00:27:50,669 ♪ Sal del desierto ♪ 485 00:27:50,756 --> 00:27:53,497 ♪ cuando yo Sal del desierto ♪ 486 00:27:53,584 --> 00:27:56,457 ♪ cuando yo Sal del desierto ♪ 487 00:27:56,544 --> 00:27:59,503 ♪ Bueno, tenía ganas de gritar. Cuando yo ♪ 488 00:27:59,590 --> 00:28:01,941 ♪ Sal del desierto ♪ 489 00:28:02,028 --> 00:28:09,078 ♪ Apoyándose en el Señor ♪ 490 00:28:10,645 --> 00:28:11,820 ¡Gracias! 491 00:28:13,082 --> 00:28:14,475 Gracias. 492 00:28:17,434 --> 00:28:19,741 Para mi es como publicando un evangelio Disco a capella. 493 00:28:19,828 --> 00:28:22,352 Ya sabes, eso es más de algo de punk rock para hacer 494 00:28:22,439 --> 00:28:24,006 en el sentido de apagar un disco de punk rock. 495 00:28:24,093 --> 00:28:25,834 Quiero decir, es como, tú simplemente... ya sabes, como, 496 00:28:25,921 --> 00:28:27,357 "Jódete, no me importa lo que se supone que debes hacer. 497 00:28:27,444 --> 00:28:28,924 Estoy sacando este disco. ¿Sabes?" 498 00:28:45,245 --> 00:28:47,160 ["Pecador" jugando] 499 00:28:47,247 --> 00:28:51,294 ♪ nací Oh, nací ♪ 500 00:28:51,381 --> 00:28:52,992 ♪ Él entregó... ♪ 501 00:28:54,950 --> 00:28:56,691 conocí a noemí probablemente alrededor del 98, 502 00:28:56,778 --> 00:28:59,085 abajo en la calle 14 en la ciudad. 503 00:28:59,172 --> 00:29:01,435 Y Cliff Driver estaba ahí y el estaba tocando el órgano con ellos. 504 00:29:01,522 --> 00:29:02,915 Entonces estaban en una banda con el 505 00:29:03,002 --> 00:29:05,134 y no lo eran haciendo cosas del evangelio, 506 00:29:05,221 --> 00:29:06,483 solo estaban haciendo, ya sabes, alma, solo Melodías RnB y esas cosas. 507 00:29:06,570 --> 00:29:08,137 Alguien le había dicho sobre mi. 508 00:29:08,224 --> 00:29:10,096 Así que bajó esa noche para ver el espectáculo. 509 00:29:10,183 --> 00:29:14,622 Y él dijo: "Está bien, entonces tal vez podamos todos se conectan juntos 510 00:29:15,841 --> 00:29:17,059 e intentar hacer algo." 511 00:29:17,146 --> 00:29:19,018 Entonces se convirtió en nuestro bajista. 512 00:29:19,105 --> 00:29:22,195 Conductor del acantilado me llamó 513 00:29:22,282 --> 00:29:25,154 para ver si intervendría y tocar el bajo con Naomi en sus conciertos en la iglesia. 514 00:29:25,241 --> 00:29:28,549 había visto estas cosas en la televisión o lo que sea, pero no lo había hecho, ya sabes, 515 00:29:28,636 --> 00:29:31,682 Crecí en California, ya sabes, como un chico judío, 516 00:29:31,770 --> 00:29:33,380 no sabia como era en una iglesia bautista. 517 00:29:33,467 --> 00:29:35,817 Así que entramos allí estamos ahí arriba jugando, 518 00:29:35,904 --> 00:29:38,254 y Noemí empezó a cantar, ya sabes... 519 00:29:38,341 --> 00:29:40,430 Estoy tocando el bajo 520 00:29:40,517 --> 00:29:43,216 y ella empieza a trabajarlo, y toda la multitud se emociona, 521 00:29:43,303 --> 00:29:45,000 y la gente simplemente comienza volviéndome loco, ya sabes. 522 00:29:45,087 --> 00:29:47,742 Tenía tres trabajos en marcha durante unos 14 años. 523 00:29:47,829 --> 00:29:50,527 fui a trabajar desde 8:00 a 3:00, 3:00 a 6:00 524 00:29:50,614 --> 00:29:53,748 fui de discoteca todas las noches. Siete noches a la semana. 525 00:29:53,835 --> 00:29:55,402 ¿A qué hora tener tiempo libre de eso? 526 00:29:55,489 --> 00:29:57,883 Tres de la mañana. 527 00:29:57,970 --> 00:29:59,145 Y solo estábamos parados ahí fuera, simplemente yendo más rápido, sabes que fue... 528 00:30:01,712 --> 00:30:03,976 Y estoy parado detrás de Cliff, Le dije: "Oye, Cliff, la gente se está volviendo loca". 529 00:30:04,063 --> 00:30:05,934 Él dijo: "Sigue jugando, Sólo sigue jugando." [imitando el bajo] 530 00:30:06,021 --> 00:30:08,632 Y yo estaba como, "Oye, Cliff, hombre, Están saltando como locos. 531 00:30:08,719 --> 00:30:10,896 hay una mujer quien cayó al suelo. Ella está temblando, ya sabes, 532 00:30:10,983 --> 00:30:12,549 hablando en lenguas." 533 00:30:12,636 --> 00:30:14,595 "Sigue jugando". 534 00:30:14,682 --> 00:30:16,031 "Cliff, el predicador golpear a la gente en la frente. 535 00:30:16,118 --> 00:30:17,467 Se está volviendo loco y la gente llora..." 536 00:30:17,554 --> 00:30:19,643 "Sigue jugando". 537 00:30:19,730 --> 00:30:21,689 Y se está poniendo realmente intenso ahí dentro. 538 00:30:24,083 --> 00:30:26,607 Porque lo sabía, Un día el cambio vendrá. Supe que un día 539 00:30:26,694 --> 00:30:28,609 cualquier ranura que haya por ahí, 540 00:30:28,696 --> 00:30:30,045 El tipo me va a poner en esto. 541 00:30:30,959 --> 00:30:33,570 Entonces, cuando llegue esa temporada, 542 00:30:33,657 --> 00:30:36,573 ahí es cuando te moverá. No irás en ningún momento en cualquier lugar hasta esa temporada. 543 00:30:36,660 --> 00:30:38,837 Puedes esforzarte todo lo que quieras, 544 00:30:38,924 --> 00:30:41,448 pero no se trata de qué tan rápido sal ahí fuera, pero ¿cuánto tiempo? tú duras. 545 00:30:41,535 --> 00:30:44,451 Y luego uno de los chicos del coro local viene hacia mí, muy intenso, 546 00:30:44,538 --> 00:30:48,237 y ponte directo en mi cara, Ya sabes, es ruidoso. el consigue justo hacia mí y él dice: 547 00:30:48,324 --> 00:30:51,501 "Hermano, ¿sabes lo que Jesús ha hecho para mí hoy?" 548 00:30:51,588 --> 00:30:53,634 voy... 549 00:30:53,721 --> 00:30:56,376 Yo digo: "Uh, no, hermano. ¿Qué hizo Jesús? para ti hoy?" 550 00:30:56,463 --> 00:30:59,945 Y él dice: "No, no, no. Hermano, ¿sabes qué? ¿Qué ha hecho Jesús por mí hoy?" 551 00:31:00,032 --> 00:31:02,469 Y fui... "No, no lo hago." 552 00:31:02,556 --> 00:31:04,993 Y me estoy poniendo nervioso-- Siento como: "Esto es todo". Me descubrieron, hombre. 553 00:31:05,080 --> 00:31:07,866 Esta es la pregunta que soy se supone que sabe la respuesta a y no lo sé." 554 00:31:07,953 --> 00:31:10,477 dije ser cantante a una edad temprana, 555 00:31:10,564 --> 00:31:12,783 y me aferré a mis sueños. 556 00:31:12,871 --> 00:31:15,525 Entonces, independientemente de quién fuera haciéndolo, quién iba, 557 00:31:15,612 --> 00:31:18,006 Voy a seguir haciendo lo que tengo que hacer. 558 00:31:18,093 --> 00:31:21,531 Así que un día alguien estaba Vendré y diré: "¿Sabes qué? 559 00:31:21,618 --> 00:31:24,012 Tal vez necesito tener que hacerlo Haz algo por esta señora." 560 00:31:24,447 --> 00:31:26,885 Y eso fue todo. 561 00:31:26,972 --> 00:31:28,843 Así que finalmente se estremece. su cabeza hacia mí y se inclina hacia Cliff, dice, 562 00:31:28,930 --> 00:31:30,932 "Hermano, ¿sabes qué? ¿Jesús hizo por mí hoy?" 563 00:31:31,019 --> 00:31:32,586 Y Cliff dice: 564 00:31:32,673 --> 00:31:34,501 "Sí, claro, lo que Jesús hizo para mí hoy..." 565 00:31:34,588 --> 00:31:36,111 Gracias, gracias. 566 00:31:36,198 --> 00:31:37,504 Muchas gracias. 567 00:31:37,591 --> 00:31:39,158 Dios te bendiga esta noche. 568 00:31:39,245 --> 00:31:40,594 Gracias, gracias. 569 00:31:43,162 --> 00:31:46,992 Muy bien, vamos a dar un pequeño paseo por la calle 125, 570 00:31:47,079 --> 00:31:50,169 a uno de mis lugares favoritos llamado Pollo Popeyes. 571 00:31:50,256 --> 00:31:53,172 En algún momento, tal vez quieras recoger una hamburguesa. 572 00:31:53,259 --> 00:31:56,436 pero me voy a quedar con el pollo, yo y las reinas. 573 00:31:56,523 --> 00:31:58,220 Muy bien, ¿alguien quiere? Vamos. 574 00:31:59,613 --> 00:32:02,094 no voy a mantenerte mucho tiempo 575 00:32:02,181 --> 00:32:03,747 porque tenemos que volver con sharon y charles y todos los demás chicos, ¿vale? 576 00:32:03,834 --> 00:32:05,445 Está bien. Allá vamos, muchachos. 577 00:32:05,532 --> 00:32:06,794 [Se reproduce "Higher Ground"] 578 00:32:06,881 --> 00:32:10,929 ♪ Estoy presionando ♪ 579 00:32:12,713 --> 00:32:15,934 ♪ En el camino ascendente ♪ 580 00:32:18,284 --> 00:32:21,635 ♪ Nuevas alturas yo y las reinas Sigue ganando ♪ 581 00:32:24,072 --> 00:32:27,946 ♪ Todos y cada uno Todos los días ♪ 582 00:32:32,124 --> 00:32:33,255 ¿Así? 583 00:32:33,342 --> 00:32:34,735 ¡Sí! 584 00:32:36,302 --> 00:32:38,217 ♪ Seguiré presionando ♪ 585 00:32:39,783 --> 00:32:43,091 ♪ Como soy celestial Atado al cielo ♪ 586 00:32:43,744 --> 00:32:47,487 ♪ Señor... ♪ 587 00:32:47,574 --> 00:32:50,316 ♪ Planta mis pies En terreno más alto ♪ 588 00:32:50,403 --> 00:32:52,231 ♪ Vaya ♪ 589 00:32:52,318 --> 00:32:54,407 ♪ Señor Señor, levántame ♪ 590 00:32:54,494 --> 00:32:56,191 ♪ Y déjame estar de pie Y déjame pararme ♪ 591 00:32:56,278 --> 00:32:57,932 ♪ Por fe, en el Cielo Por fe, en el cielo ♪ 592 00:32:58,019 --> 00:33:00,500 ♪ Tierra eterna Meseta ♪ 593 00:33:00,587 --> 00:33:02,676 ♪ Un plano superior Un plano más alto ♪ 594 00:33:02,763 --> 00:33:04,634 ♪ De lo que he encontrado De lo que he encontrado ♪ 595 00:33:04,721 --> 00:33:08,987 ♪ Señor, planta mis pies En terreno más alto ♪ 596 00:33:09,074 --> 00:33:10,901 ♪ Vaya ♪ 597 00:33:10,989 --> 00:33:13,078 ♪ Señor Señor, levántame ♪ 598 00:33:13,165 --> 00:33:14,818 ♪ Y déjame estar de pie Y déjame pararme ♪ 599 00:33:14,905 --> 00:33:16,385 ♪ Por fe, en el Cielo Por fe, en el cielo ♪ 600 00:33:16,472 --> 00:33:18,387 ♪ Tierra eterna Meseta ♪ 601 00:33:18,474 --> 00:33:20,520 ♪ Un plano superior Un plano más alto ♪ 602 00:33:20,607 --> 00:33:22,609 ♪ De lo que he encontrado De lo que he encontrado ♪ 603 00:33:22,696 --> 00:33:26,917 ♪ Señor, planta mis pies En terreno más alto ♪ 604 00:33:27,005 --> 00:33:28,832 ♪ Vaya ♪ 605 00:33:28,919 --> 00:33:30,965 ♪ Señor Señor, levántame ♪ 606 00:33:31,052 --> 00:33:32,923 ♪ Vamos, Jesús Señor, levántame ♪ 607 00:33:33,011 --> 00:33:35,230 ♪ Vamos, levántame Señor, levántame ♪ 608 00:33:35,317 --> 00:33:37,406 ♪ Ven y levántame Señor, levántame ♪ 609 00:33:37,493 --> 00:33:39,408 ♪ quiero ir más alto Señor, levántame ♪ 610 00:33:39,495 --> 00:33:41,149 ♪ Señor, llévame más alto Señor, levántame ♪ 611 00:33:41,236 --> 00:33:43,282 ♪ Hasta que haya estado en el río Señor, levántame ♪ 612 00:33:43,369 --> 00:33:45,588 ♪ Y he sido bautizado Señor, levántame ♪ 613 00:33:45,675 --> 00:33:47,808 ♪ Hasta que mi alma arda Señor, levántame ♪ 614 00:33:47,895 --> 00:33:49,462 ♪ Y estoy satisfecho Señor, levántame ♪ 615 00:33:49,549 --> 00:33:51,812 ♪ No lo crees Señor, levántame ♪ 616 00:33:51,899 --> 00:33:53,553 ♪ Pero he sido redimido Señor, levántame ♪ 617 00:33:53,640 --> 00:33:55,772 ♪ Y voy a seguirme hacia abajo Señor, levántame ♪ 618 00:33:55,859 --> 00:33:57,818 ♪ Ven y sígueme hacia abajo. Señor, levántame ♪ 619 00:33:57,905 --> 00:34:00,777 ♪ Señor, levántame ♪ 620 00:34:00,864 --> 00:34:03,476 ♪ ¿Lo hiciste, lo hiciste? ¿Obtener ese poder? Señor, levántame ♪ 621 00:34:03,563 --> 00:34:06,435 ♪ ¿Lo hiciste, lo hiciste? ¿Obtener ese poder? Señor, levántame ♪ 622 00:34:06,522 --> 00:34:09,177 ♪ ¿Lo hiciste, lo hiciste? ¿Obtener ese poder? Señor, levántame ♪ 623 00:34:09,264 --> 00:34:12,093 ♪ ¿Lo hiciste, lo hiciste? ¿Obtener ese poder? Señor, levántame ♪ 624 00:34:12,180 --> 00:34:13,790 ♪ estoy hablando de El Espíritu Santo Señor, levántame ♪ 625 00:34:13,877 --> 00:34:16,010 ♪ Todo está en mis manos Señor, levántame ♪ 626 00:34:16,097 --> 00:34:17,925 ♪ Hazme querer moverme Señor, levántame ♪ 627 00:34:18,012 --> 00:34:19,883 ♪ Está todo en mi discurso. Señor, levántame ♪ 628 00:34:19,970 --> 00:34:22,277 ♪ Hazme querer gritar Señor, levántame ♪ 629 00:34:22,364 --> 00:34:24,410 ♪ Voy a gritar y gritar Señor, levántame ♪ 630 00:34:24,497 --> 00:34:26,325 ♪ Vamos todos y gritemos. Señor, levántame ♪ 631 00:34:26,412 --> 00:34:27,369 ♪ si Señor, levántame ♪ 632 00:34:28,718 --> 00:34:30,633 ♪ Señor, levántame ♪ 633 00:34:30,720 --> 00:34:32,548 ♪ Oye, oye Señor, levántame ♪ 634 00:34:32,635 --> 00:34:34,246 ♪ Sé que está bien Señor, levántame ♪ 635 00:34:34,333 --> 00:34:36,161 ♪ Es hora de estar bien Señor, levántame ♪ 636 00:34:36,248 --> 00:34:38,293 ♪ Temprano en la mañana Señor, levántame ♪ 637 00:34:38,380 --> 00:34:40,208 ♪ A veces, tarde en la noche. Señor, levántame ♪ 638 00:34:40,295 --> 00:34:42,210 ♪ Hasta que diga su nombre Señor, levántame ♪ 639 00:34:42,297 --> 00:34:44,691 ♪ llamo su nombre Señor, levántame ♪ 640 00:34:44,778 --> 00:34:46,997 ♪ Hasta que su nombre sea santo Señor, levántame ♪ 641 00:34:47,085 --> 00:34:48,956 ♪ Hasta que su nombre sea santo Señor, levántame ♪ 642 00:34:49,043 --> 00:34:51,263 ♪ Hasta que me recoja Señor, levántame ♪ 643 00:34:51,350 --> 00:34:53,656 ♪ Dame la vuelta Señor, levántame ♪ 644 00:34:53,743 --> 00:34:55,832 ♪ Luego Él plantó mis pies Señor, levántame ♪ 645 00:34:55,919 --> 00:34:58,139 ♪ Luego Él plantó mis pies Señor, levántame ♪ 646 00:34:58,226 --> 00:35:00,185 ♪ Plantado en tierra santa Señor, levántame ♪ 647 00:35:01,664 --> 00:35:02,926 ♪ Señor, levántame ♪ 648 00:35:03,013 --> 00:35:05,320 ♪ Señor, levántame ♪ 649 00:35:06,278 --> 00:35:07,714 ♪ Señor, levántame ♪ 650 00:35:08,410 --> 00:35:10,543 ♪ Señor, levántame ♪ 651 00:35:10,630 --> 00:35:12,458 ♪ Temprano, temprano, temprano Señor, levántame ♪ 652 00:35:12,545 --> 00:35:14,155 ♪ Temprano en la mañana Señor, levántame ♪ 653 00:35:14,242 --> 00:35:16,549 ♪ Temprano en la mañana Señor, levántame ♪ 654 00:35:16,636 --> 00:35:18,942 ♪ Vamos, movámonos Señor, levántame ♪ 655 00:35:19,029 --> 00:35:20,727 ♪ Vamos, movámonos Señor, levántame ♪ 656 00:35:20,814 --> 00:35:22,903 ♪ Oh, Señor Señor, levántame ♪ 657 00:35:22,990 --> 00:35:25,079 ♪ Oh, Señor Señor, levántame ♪ 658 00:35:25,166 --> 00:35:27,081 ♪ Oh, Señor Señor, levántame ♪ 659 00:35:27,168 --> 00:35:29,301 ♪ Oh, Señor Señor, levántame ♪ 660 00:35:29,388 --> 00:35:31,390 ♪ Oh ♪ 661 00:35:31,477 --> 00:35:37,178 ♪ Planta mis pies En terreno más alto ♪ 662 00:35:40,225 --> 00:35:43,141 Damas y caballeros, por favor... 663 00:35:43,228 --> 00:35:45,099 junta tus manos y renunciar a ello 664 00:35:45,186 --> 00:35:48,233 para la señorita Naomi Shelton y Las reinas del evangelio. 665 00:35:59,505 --> 00:36:02,072 Señorita Naomi Shelton y Las reinas del evangelio. 666 00:36:03,465 --> 00:36:05,902 Con el Sr. Cliff Driver. 667 00:36:11,343 --> 00:36:15,260 Llevándote a la iglesia un jueves por la tarde. 668 00:36:15,347 --> 00:36:18,437 Apolo como te sientes justo ahora? ¿Estás bien? 669 00:36:20,787 --> 00:36:23,964 Te sientes bien justo ahora? ¿Están todos listos para seguir adelante? 670 00:36:24,051 --> 00:36:26,880 ¿Quieres el Daptone? ¿Super Soul Revue continuará? 671 00:36:26,967 --> 00:36:28,882 Para mí es como el whisky. 672 00:36:32,625 --> 00:36:35,105 -Sí. -Sí, así es como es. casi todo el tiempo. 673 00:36:35,193 --> 00:36:36,977 Suele ser así pero excepto-- 674 00:36:37,064 --> 00:36:39,719 Excepto que estamos escuchando a la música, como... 675 00:36:42,548 --> 00:36:43,984 ¿De qué estás hablando? 676 00:36:44,071 --> 00:36:46,378 Nos traes cerveza y no estamos de mal humor. 677 00:36:46,465 --> 00:36:48,075 No, dije música... 678 00:36:49,076 --> 00:36:51,644 Dijo de mal humor. Escuché que dijo malhumorado. 679 00:36:51,731 --> 00:36:53,472 -Deja eso. -No estamos de mal humor. 680 00:36:53,559 --> 00:36:55,169 Aquí no hay mal humor. 681 00:36:55,256 --> 00:36:57,519 Cierra esa maldita Radio apagada, hombre. 682 00:36:57,606 --> 00:36:58,651 ¿Qué estás haciendo ahí? 683 00:37:00,087 --> 00:37:01,393 Apágalo. 684 00:37:01,480 --> 00:37:03,525 Eso no suena como... 685 00:37:03,612 --> 00:37:05,223 ♪ estoy enamorado de Una chica de la zona alta ♪ 686 00:37:08,574 --> 00:37:11,011 -No, de verdad. ¿Crees que estamos de mal humor? -¿Puedes apagar eso por favor? 687 00:37:14,014 --> 00:37:15,972 ¿Todos nuestros equipos ahí? 688 00:37:17,365 --> 00:37:18,497 ¿Qué es eso? 689 00:37:18,584 --> 00:37:20,194 Todo está ahí. Sí. 690 00:37:20,281 --> 00:37:21,413 Instrumentos... 691 00:37:24,242 --> 00:37:26,026 Esa es la cuestión. esa es la diferencia entre la Banda Budos. 692 00:37:26,113 --> 00:37:27,636 Es como si todo el mundo se conocieron 693 00:37:27,723 --> 00:37:31,074 y funcionó la parte de "llevarnos bien" 694 00:37:31,161 --> 00:37:33,860 antes de hacer musica unos con otros. 695 00:37:45,263 --> 00:37:47,700 Tocando en una banda es una especie de... 696 00:37:47,787 --> 00:37:50,529 Bueno, excepto-- excepto los Budo, 697 00:37:50,616 --> 00:37:54,620 tocar en una banda es como, no, ya sabes-- Es estresante, hombre. 698 00:37:54,707 --> 00:37:57,492 -Es estresante-- -¿Estar en una banda? 699 00:37:57,579 --> 00:38:01,235 Sí, porque, como, cada banda alguna vez he estado en no es gente que crecieron juntos 700 00:38:01,322 --> 00:38:03,150 y se conocieron durante diez años. 701 00:38:03,237 --> 00:38:04,891 -Bien. Bien. -Es como todo el mundo lo ha hecho. diferentes influencias, 702 00:38:04,978 --> 00:38:06,893 todo el mundo tiene como-- 703 00:38:06,980 --> 00:38:08,851 Y te das cuenta de que en realidad Probablemente no se agradan. 704 00:38:08,938 --> 00:38:10,549 no quieres vernos cuando no estás tocando música. 705 00:38:10,636 --> 00:38:13,116 -Sí. 706 00:38:13,203 --> 00:38:15,249 No estábamos buscando hacer algo grande con la banda. 707 00:38:15,336 --> 00:38:16,903 Fue algo así como un pequeño proyecto paralelo. 708 00:38:16,990 --> 00:38:19,993 Y luego empezamos a recibir mucho en la música afrobeat 709 00:38:20,080 --> 00:38:22,952 Después de que vimos a Antibalas jugar en Manhattan. 710 00:38:23,039 --> 00:38:25,912 Entonces, probemos esto, suena genial... 711 00:38:25,999 --> 00:38:27,653 no lo sabemos ¿Qué diablos es? Nunca había oído hablar de eso antes. 712 00:38:27,740 --> 00:38:29,916 Básicamente nosotros Emuló a Antibalas. 713 00:38:30,003 --> 00:38:32,179 "Oh, tienen uno de esos chicos con calabaza shekere? 714 00:38:32,266 --> 00:38:33,746 Yo, necesitamos uno de esos tipos." 715 00:38:33,833 --> 00:38:35,922 "Oh, tienen dos palos por ahí, golpeando? 716 00:38:36,009 --> 00:38:37,358 Necesitamos a uno de esos tipos". 717 00:38:37,445 --> 00:38:38,881 "Oh, ¿tú haces eso? Muy bien, lo tenemos." 718 00:38:38,968 --> 00:38:40,666 Y luego acabamos de llegar la misma alineación. 719 00:38:40,753 --> 00:38:42,711 y sonamos nada como ellos 720 00:38:42,798 --> 00:38:44,539 por mucho que lo intentáramos. 721 00:38:48,238 --> 00:38:51,111 El lado de Staten Island es un poco más interesante. 722 00:38:51,198 --> 00:38:53,679 Como subirse a un barco, para un habitante de Staten Island 723 00:38:53,766 --> 00:38:55,811 es como cruzar el río Estigia 724 00:38:55,898 --> 00:38:57,987 y entrando en tu tumba eterna. 725 00:38:58,074 --> 00:38:59,946 Staten Island es como vives allí, 726 00:39:00,033 --> 00:39:01,513 y mueres allí. 727 00:39:01,600 --> 00:39:02,949 Sí, no es-- 728 00:39:03,036 --> 00:39:04,646 Y tus hijos viven allí y morir allí. 729 00:39:04,733 --> 00:39:06,082 Sí, como, no es transitorio. 730 00:39:06,169 --> 00:39:08,258 No hay escena la gente es más genuina. 731 00:39:08,346 --> 00:39:10,609 La gente es totalmente genuina. y totalmente sincero, 732 00:39:10,696 --> 00:39:12,654 y no te ofendas. 733 00:39:12,741 --> 00:39:14,961 Como, literalmente insultar a la gente de forma regular, 734 00:39:15,048 --> 00:39:17,050 y no te ofendas. 735 00:39:17,137 --> 00:39:19,618 Hace interpersonal relaciones tipo de interesante, 736 00:39:19,705 --> 00:39:25,275 pero ya sabes, es un fuerte influencia en la dinámica de la banda, ya sabes, 737 00:39:25,363 --> 00:39:27,756 porque todo el mundo es como, como, "Eso es genial". 738 00:39:27,843 --> 00:39:30,411 "Eso apesta". ¿Sabes? 739 00:39:30,498 --> 00:39:32,587 No hay término medio donde eres como, 740 00:39:32,674 --> 00:39:34,589 "Sí... Ajá..." Ya sabes. 741 00:39:34,676 --> 00:39:37,723 No, es más bien, "No, no estoy jodiendo jugando eso." Sabes. 742 00:39:41,335 --> 00:39:43,032 Así que ahí lo tienes. Esa es Staten Island, bastante. 743 00:39:43,119 --> 00:39:45,034 Muy buena pizza. 744 00:40:06,055 --> 00:40:08,623 Muchas gracias, damas y caballeros. 745 00:40:11,365 --> 00:40:14,629 Ya sabes, estamos aquí esta noche 746 00:40:14,716 --> 00:40:16,675 sobre los hombros de gigantes. 747 00:40:19,460 --> 00:40:21,593 Y estamos muy felices estar aquí. 748 00:40:23,421 --> 00:40:25,161 Y sabes, 749 00:40:25,248 --> 00:40:29,427 a veces nos llaman "la oveja negra de Daptone". 750 00:40:29,514 --> 00:40:33,866 Así es. La Banda Budos, nos llaman "la oveja negra" de Daptona." 751 00:40:35,433 --> 00:40:36,999 ¿Pero sabes qué? 752 00:40:37,086 --> 00:40:39,175 me gusta pensar en nosotros 753 00:40:39,262 --> 00:40:43,571 como "las cobras negras de Daptona." 754 00:45:30,336 --> 00:45:31,903 ¿Cómo están todos hoy? 755 00:45:32,599 --> 00:45:33,992 -¿Bien? -¿Eres famoso? 756 00:45:34,079 --> 00:45:35,515 Soy cantante. 757 00:45:35,602 --> 00:45:37,691 -¿Cómo te llamas? -Mi nombre es Saundra. 758 00:45:37,778 --> 00:45:39,737 Si quieres ser famoso, deberías tener cámaras sobre ti... 759 00:45:39,824 --> 00:45:41,695 Está bien. ¿A qué te dedicas? ¿cantas? 760 00:45:41,782 --> 00:45:43,349 No. 761 00:45:43,436 --> 00:45:44,524 Ah. ¿A qué te dedicas? ¿Qué te gusta hacer? 762 00:45:46,265 --> 00:45:47,832 -No lo sabes ¿Qué te gusta hacer? -No. 763 00:45:47,919 --> 00:45:50,008 no tienes nada ¿Te gusta dibujar o bailar? 764 00:45:50,095 --> 00:45:51,705 -¿Haces canciones? -Sí. 765 00:45:51,792 --> 00:45:52,924 -¿Tú haces? -Mm-hmm. 766 00:45:53,011 --> 00:45:54,664 cual es el nombre de uno de esos? 767 00:45:54,752 --> 00:45:56,797 -Bueno, tienes ¿una computadora en casa? -Sí. 768 00:45:56,884 --> 00:46:03,151 Cuando llegues a casa, solo busca una dama llamada Sharon Jones. 769 00:46:03,238 --> 00:46:04,936 -Sharon... -Jones. 770 00:46:05,023 --> 00:46:06,851 -Sharon Jones. -Bueno. 771 00:46:06,938 --> 00:46:08,896 Y luego hacemos música soul, 772 00:46:08,983 --> 00:46:10,811 y luego me verás en algunos de los vídeos y esas cosas. 773 00:46:10,898 --> 00:46:12,508 Mi nombre es Saundra. ¿Cómo te llamas? 774 00:46:12,595 --> 00:46:14,989 -Skyler. -Déjame darte la mano. 775 00:46:15,076 --> 00:46:16,034 -Encantado de conocerlo. -Adiós. 776 00:46:16,121 --> 00:46:17,383 Hasta luego. 777 00:46:17,687 --> 00:46:18,732 Ah. 778 00:46:18,819 --> 00:46:20,125 Demasiado lindo. 779 00:46:28,046 --> 00:46:30,570 Siempre quise cantar, 780 00:46:30,657 --> 00:46:33,791 pero me sentí incómodo sobre estar al frente 781 00:46:33,878 --> 00:46:37,490 porque lo sabia que es una luz caliente. 782 00:46:38,796 --> 00:46:41,581 lo que pasa es que te acercas lo más que puedas, 783 00:46:41,668 --> 00:46:44,062 sin estar tan cerca, ya sabes. 784 00:46:44,149 --> 00:46:46,629 Es como, "Mírame, pero no Mírame de verdad". 785 00:46:46,716 --> 00:46:48,544 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 786 00:46:48,631 --> 00:46:50,459 Así es como me sentía al inicio de la escena. 787 00:46:54,463 --> 00:46:58,467 '91, escuché sobre una audición para una alianza de boda, 788 00:46:58,554 --> 00:47:03,690 y el líder de la banda me dijo que él también estaba audicionando una segunda chica. 789 00:47:03,777 --> 00:47:06,171 Entonces dijo que su nombre era Starr. y yo estaba como, 790 00:47:06,258 --> 00:47:07,999 -¿Starr Duncan? 791 00:47:08,086 --> 00:47:10,740 Él estaba como, "Sí". Yo estaba como, "Oh, Dios mío, ¡La conozco!" 792 00:47:10,828 --> 00:47:12,742 Así que ambos estábamos las dos únicas chicas en la audición. 793 00:47:12,830 --> 00:47:16,007 La primera chica fue Sharon, no la conocíamos entonces, 794 00:47:16,094 --> 00:47:18,574 y ambos audicionamos para la banda y el líder de la banda Nos contrató a los dos. 795 00:47:18,661 --> 00:47:20,446 Y terminamos trabajando con sharon jones 796 00:47:20,533 --> 00:47:23,579 en esa alianza de boda para unos siete años. 797 00:47:23,666 --> 00:47:26,452 llegamos a saber el uno al otro muy bien durante esos años, 798 00:47:26,539 --> 00:47:29,934 y conocer las voces de los demás por dentro y por fuera. 799 00:47:30,021 --> 00:47:32,545 Tener a todos alrededor, realmente se siente bien. 800 00:47:32,632 --> 00:47:34,764 hay mucho de buena energía... 801 00:47:34,852 --> 00:47:37,637 Y estamos acostumbrados a estar cerca Sharon Jones y los Dap-Kings, 802 00:47:37,724 --> 00:47:39,552 entonces conocemos esas personalidades, 803 00:47:39,639 --> 00:47:42,903 tenemos otras personalidades y energías alrededor, 804 00:47:42,990 --> 00:47:44,687 es muy divertido. 805 00:47:44,774 --> 00:47:46,907 Eso puede abrir oportunidades para que realmente nos unamos. 806 00:47:47,212 --> 00:47:48,430 Sí. 807 00:47:48,517 --> 00:47:49,823 Vincular es cuidar... 808 00:47:49,910 --> 00:47:51,825 Yo estaba como, "¿Qué?" 809 00:47:51,912 --> 00:47:55,046 Yo estaba como, "Binky, ¿Estás robando ese vino? Él es como... 810 00:47:55,133 --> 00:47:57,396 Él dijo: "Sólo tuve una copa de vino esta noche." 811 00:47:57,483 --> 00:47:58,745 -Ay... -Toda la noche. 812 00:47:58,832 --> 00:48:00,399 Dijo que solo tenía un vaso. 813 00:48:00,486 --> 00:48:03,489 ♪ Binky no robó ese vino No, no lo hizo ♪ 814 00:48:03,576 --> 00:48:05,926 ♪ Binky no lo hizo Roba ese vino ♪ 815 00:48:06,013 --> 00:48:10,888 Cuando conocí a Sharon, ella tenía un .22 en su riñonera. 816 00:48:11,758 --> 00:48:13,542 Ella dice: "Tengo un arma, mira." 817 00:48:13,629 --> 00:48:16,502 Yo estaba como, "Oh, Dios mío". 818 00:48:16,589 --> 00:48:20,506 ♪ Binky no lo hizo Roba ese vino ♪ 819 00:48:20,593 --> 00:48:24,075 ella siempre fue un petardo, y de voluntad fuerte, 820 00:48:24,162 --> 00:48:27,992 y divertido, y simplemente más grande que la vida, ya sabes, 821 00:48:28,079 --> 00:48:29,384 y de buen corazón. 822 00:48:31,082 --> 00:48:32,605 ¡No puedo esperar tanto! 823 00:48:36,087 --> 00:48:37,088 Maldita sea. 824 00:48:37,958 --> 00:48:39,003 Haz eso de nuevo. 825 00:48:39,090 --> 00:48:43,007 ♪ Y eso es ♪ 826 00:48:43,094 --> 00:48:45,139 ♪ Bien ♪ 827 00:48:46,967 --> 00:48:47,968 ¿Qué dije? 828 00:48:49,317 --> 00:48:50,318 ¿Qué? 829 00:48:50,405 --> 00:48:51,406 ♪ Bien ♪ 830 00:48:51,493 --> 00:48:52,886 No encuentro esa nota. 831 00:48:52,973 --> 00:48:54,714 ♪ Bien ♪ 832 00:48:54,801 --> 00:48:56,020 Esa es una nota, ¿verdad? 833 00:48:56,107 --> 00:49:00,241 ♪ Y eso es ♪ 834 00:49:00,328 --> 00:49:07,031 ♪ Bien ♪ 835 00:49:07,118 --> 00:49:09,033 Está bien. 836 00:49:09,120 --> 00:49:11,905 Eh, Starr y yo. solo queremos compartir una historia corta. 837 00:49:11,992 --> 00:49:14,473 starr y yo hemos sido amigos desde 1986. 838 00:49:14,560 --> 00:49:17,041 Nos reunimos aquí en Un micrófono abierto en Harlem. 839 00:49:19,739 --> 00:49:20,958 Además, 840 00:49:22,046 --> 00:49:23,569 creciendo en Harlem, 841 00:49:23,656 --> 00:49:26,398 ambos hemos tenido la oportunidad 842 00:49:26,485 --> 00:49:29,749 para venir aquí, dos asustados pequeñas adolescentes, 843 00:49:29,836 --> 00:49:33,057 y estar en este escenario, juntos y por separado, 844 00:49:33,144 --> 00:49:35,929 -competir en la Noche de Aficionados? -Hora Nocturna Amateur. Sí. 845 00:49:36,016 --> 00:49:37,539 Sí, noche de aficionados. 846 00:49:37,626 --> 00:49:38,976 -Y teníamos a ese cantante-- -Detrás del vocalista. 847 00:49:39,063 --> 00:49:41,021 Sí, y tuvimos el honor. y el placer 848 00:49:41,108 --> 00:49:44,720 haber conocido a Ralph Cooper Sr. así como el propio Percy Sutton. 849 00:49:44,807 --> 00:49:47,767 Entonces, hemos estado... bien arreglado. 850 00:49:47,854 --> 00:49:50,248 Es un honor estar aquí así que gracias a todos. 851 00:49:50,335 --> 00:49:51,727 -Muchas gracias. -Teatro Apolo, 852 00:49:51,814 --> 00:49:53,381 Estamos muy contentos por eso. 853 00:49:53,468 --> 00:49:55,383 Si y compartimos nuestro amor hacia ti. 854 00:49:55,470 --> 00:49:56,950 Sí, eso es correcto. 855 00:49:57,037 --> 00:49:58,734 -Muchas gracias. -Gracias, Apolo. 856 00:50:00,910 --> 00:50:06,003 ♪ Estás sonriendo ahora ♪ 857 00:50:06,655 --> 00:50:10,746 ♪ Oh ♪ 858 00:50:11,486 --> 00:50:12,879 ♪ En la noche ♪ 859 00:50:14,750 --> 00:50:19,277 ♪ Te sostendré en mis brazos ♪ 860 00:50:19,364 --> 00:50:22,628 ♪ No dejarás que nada te haga daño ♪ 861 00:50:22,715 --> 00:50:25,413 ♪ Hasta que llegue la mañana ♪ 862 00:50:25,500 --> 00:50:26,806 ♪ En la noche ♪ 863 00:50:28,721 --> 00:50:32,855 ♪ Tiras y giras ♪ 864 00:50:32,942 --> 00:50:35,467 ♪ Dormir no te da paz ♪ 865 00:50:35,554 --> 00:50:39,601 ♪ Bebé, ¿qué está pasando? ♪ 866 00:50:39,688 --> 00:50:41,038 ♪ En la noche ♪ 867 00:50:42,604 --> 00:50:47,696 ♪ ¿Qué torturó tu alma? ♪ 868 00:50:47,783 --> 00:50:53,441 ♪ estaría cerca Pero no te consolarán ♪ 869 00:50:53,528 --> 00:50:55,574 ♪ En la noche ♪ 870 00:50:55,661 --> 00:51:00,753 ♪ Ooh, que hechizo ¿Estás bajo? ♪ 871 00:51:00,840 --> 00:51:03,582 ♪ Haría cualquier cosa ♪ 872 00:51:03,669 --> 00:51:08,630 ♪ Para tu sueño tranquilo ♪ 873 00:51:08,717 --> 00:51:10,415 ♪ Por la mañana ♪ 874 00:51:10,502 --> 00:51:14,810 ♪ Te veré sonreír Al sol ♪ 875 00:51:14,897 --> 00:51:17,161 ♪ Y mi mundo es acariciado ♪ 876 00:51:17,248 --> 00:51:21,643 ♪ Pero ese sol Simplemente no viene ♪ 877 00:51:21,730 --> 00:51:22,949 ♪ En la noche ♪ 878 00:51:35,440 --> 00:51:36,571 ♪ En la noche ♪ 879 00:51:36,658 --> 00:51:38,399 ♪ Oh ♪ 880 00:51:38,486 --> 00:51:43,448 ♪ Estás dando vueltas y vueltas ♪ 881 00:51:43,535 --> 00:51:46,799 ♪ ¿De quién huyes? ♪ 882 00:51:46,886 --> 00:51:50,107 ♪ ¿Qué anhelas? ♪ 883 00:51:50,194 --> 00:51:51,195 ♪ En la noche ♪ 884 00:51:51,282 --> 00:51:52,979 ♪ Oh ♪ 885 00:51:53,066 --> 00:51:57,418 ♪ ¿Es dolor? ¿Qué estás sintiendo? ♪ 886 00:51:57,505 --> 00:51:59,812 ♪ Los sueños no me dan piedad ♪ 887 00:51:59,899 --> 00:52:03,816 ♪ Y mi mente está dando vueltas ♪ 888 00:52:03,903 --> 00:52:05,252 ♪ En la noche ♪ 889 00:52:05,339 --> 00:52:07,341 [vocalizando] 890 00:52:17,177 --> 00:52:21,399 ♪ Dime qué está pasando ♪ 891 00:52:21,486 --> 00:52:24,445 ♪ ¿Qué está pasando? ♪ 892 00:52:24,532 --> 00:52:27,883 ♪ Dime qué está pasando ♪ 893 00:52:27,970 --> 00:52:29,581 ♪ Dime qué Dime ♪ 894 00:52:29,668 --> 00:52:31,887 ♪ Dime qué Dime que ♪ 895 00:52:31,974 --> 00:52:35,500 ♪ ¿Qué está pasando? ♪ 896 00:52:35,587 --> 00:52:38,459 ♪ ¿Qué está pasando? ♪ 897 00:52:38,546 --> 00:52:42,811 ♪ Dime qué está pasando ♪ 898 00:52:56,042 --> 00:52:58,566 Ríndete por Saun y Starr. 899 00:53:01,090 --> 00:53:04,398 junta tus manos para Saun y Starr. 900 00:53:07,184 --> 00:53:12,319 Esa era una pequeña canción de su próximo Daptone Disco LP el año que viene. 901 00:53:22,895 --> 00:53:25,289 ¿Hay algún auto? yendo por ahí? 902 00:53:26,594 --> 00:53:28,205 ¿Es este un camino recto? 903 00:53:30,468 --> 00:53:32,339 Ahora mismo estamos en Bedford-Stuyvesant. 904 00:53:32,426 --> 00:53:35,386 Mi mamá vivía aquí desde que tenía 11 años. 905 00:53:35,473 --> 00:53:36,822 No esta casa. 906 00:53:36,909 --> 00:53:39,912 Teníamos una casa en Willy B. desde que tenía 11 años. 907 00:53:39,999 --> 00:53:43,916 Y fui por mi cuenta cuando tenía 14 años. 908 00:53:45,483 --> 00:53:47,398 He visto mucho de este camino loco. 909 00:53:49,748 --> 00:53:52,272 Haciendo autostop hacia el sur. 910 00:53:53,926 --> 00:53:56,058 Haciendo autostop por Nevada... 911 00:53:56,145 --> 00:53:58,104 ...en un mal día, estaba ansioso. 912 00:53:59,410 --> 00:54:00,411 Ahora mismo, 913 00:54:00,976 --> 00:54:03,065 Soy todo experimentado. 914 00:54:03,152 --> 00:54:05,764 Me hizo más creativo de lo que soy hoy. 915 00:54:07,287 --> 00:54:10,334 conozco mucha gente ¿Quién ha vivido en los barrios? toda su vida, 916 00:54:10,421 --> 00:54:14,816 nunca tener la oportunidad de realmente realmente veo lo que hay ahí fuera. 917 00:54:14,903 --> 00:54:16,862 muchas cosas que me dijeron, 918 00:54:17,471 --> 00:54:19,386 No lo creí. 919 00:54:19,473 --> 00:54:21,388 Pero muchas cosas Fui y descubrí para mí. 920 00:54:24,261 --> 00:54:27,742 Nueva York es un lugar... te gusta y no te gusta. 921 00:54:27,829 --> 00:54:31,006 A veces simplemente no quiero ser Molesto con Nueva York. 922 00:54:31,093 --> 00:54:33,487 Por eso muchas veces cuando estoy en casa, 923 00:54:33,574 --> 00:54:34,880 voy al sótano, 924 00:54:34,967 --> 00:54:36,403 cierra la puerta, 925 00:54:36,490 --> 00:54:37,970 y estar solo. 926 00:54:40,886 --> 00:54:42,931 Pero siempre soy un solitario. 927 00:54:43,018 --> 00:54:46,326 Soy un solitario. yo siempre sido esa persona. 928 00:54:57,642 --> 00:54:59,296 Entonces, ¿qué han estado haciendo ustedes? 929 00:55:12,657 --> 00:55:14,136 Sr. Tommy. 930 00:55:23,668 --> 00:55:27,715 Nuestra relación... es una amistad, 931 00:55:27,802 --> 00:55:30,936 Es como una familia, ¿sabes? 932 00:55:31,023 --> 00:55:33,939 soy el padrino de su hijo. 933 00:55:34,026 --> 00:55:35,070 -Entonces... -Verdadero. 934 00:55:35,157 --> 00:55:36,898 Aunque tienes que visitar más. 935 00:55:36,985 --> 00:55:40,424 Lo sé, lo sé, lo sé. 936 00:55:40,511 --> 00:55:42,687 grabamos musica durante un par de años, 937 00:55:42,774 --> 00:55:45,254 y además empezamos escribiendo canciones que fueron 938 00:55:45,342 --> 00:55:48,562 sobre, como, cosas personales a Charles. 939 00:55:48,649 --> 00:55:51,609 Y no lo sé, por sea ​​cual sea la razón, ya sabes, solo hablaríamos de eso 940 00:55:51,696 --> 00:55:54,481 antes de que siquiera pensáramos sobre escribir la canción, simplemente hablábamos durante horas. 941 00:55:54,568 --> 00:55:57,441 hablaríamos de Mierda pesada, pesada, pesada. 942 00:55:57,528 --> 00:56:02,446 No porque quisiera, pero porque Charles siempre Habla de mierda muy, muy pesada. 943 00:56:02,533 --> 00:56:04,361 Tal vez podamos ordenar Roberta's Pizza hoy. 944 00:56:04,448 --> 00:56:06,450 -¿Por qué no simplemente tomamos...? -Eso sería mortal. 945 00:56:06,537 --> 00:56:08,016 Unas costillas por ahí. 946 00:56:09,888 --> 00:56:11,150 ¿Tú quieres? 947 00:56:12,325 --> 00:56:14,196 ¿Pedir unas costillas? 948 00:56:14,283 --> 00:56:16,503 -Pide unas costillas-- -O podríamos traer algo de barbacoa. 949 00:56:16,590 --> 00:56:17,809 Sí. 950 00:56:17,896 --> 00:56:19,767 No lo sé, hombre. 951 00:56:19,854 --> 00:56:21,639 Estoy tratando de despedirme la mierda pesada. 952 00:56:21,726 --> 00:56:23,380 Sí, yo también, Tommy. 953 00:56:23,467 --> 00:56:24,555 Estoy comiendo como un pájaro con mi señora fuera de la ciudad. 954 00:56:24,816 --> 00:56:26,034 Yo también. 955 00:56:30,735 --> 00:56:33,085 Probando uno... 956 00:56:33,172 --> 00:56:33,651 Sólo sigue así, para poder nivelar esto. 957 00:56:33,738 --> 00:56:35,087 ¡Sí! 958 00:56:36,088 --> 00:56:38,090 Probando, uno, dos. 959 00:56:38,177 --> 00:56:39,961 Tomó mucho tiempo para encontrar a Tom. 960 00:56:40,048 --> 00:56:41,702 Probando, uno, uno. 961 00:56:41,789 --> 00:56:44,270 Si no lo hubiera conocido y Gabe, no lo sé. 962 00:56:44,923 --> 00:56:46,881 donde hubiera estado. 963 00:56:46,968 --> 00:56:50,450 Podría haber sido en algún refugio, podría haber estado muerto. 964 00:56:50,537 --> 00:56:53,497 No sé. 965 00:56:53,584 --> 00:56:55,890 Pero Tom me alcanzó y dijo: "Quiero que hacer algo real, 966 00:56:55,977 --> 00:56:59,285 -de ti, de tus entrañas, de verdad." -Sí. 967 00:56:59,372 --> 00:57:02,593 Entonces, creo que eso es el mejor de los dos que ya tenemos. 968 00:57:02,680 --> 00:57:04,899 Así que sólo por Qué divertido, hombre. 969 00:57:04,986 --> 00:57:06,335 simplemente golpeemos esto por ejemplo, una vez más también mientras estamos en ello. 970 00:57:06,423 --> 00:57:08,207 Bueno. 971 00:57:08,294 --> 00:57:10,252 Atrapemos estos... vamos, "Iremos despacio, amor". 972 00:57:10,775 --> 00:57:12,385 Una vez más entonces. 973 00:57:12,472 --> 00:57:13,952 [Se reproduce "Slow Love"] 974 00:57:17,303 --> 00:57:20,567 ♪ Iremos despacio, amor ♪ 975 00:57:23,657 --> 00:57:27,400 ♪ Sé que quieres ♪ 976 00:57:30,185 --> 00:57:34,494 ♪ Iremos despacio, amor, cariño ♪ 977 00:57:35,147 --> 00:57:37,279 Todo el tiempo en mi vida, 978 00:57:37,366 --> 00:57:40,021 he estado peleando por esa oportunidad. 979 00:57:40,892 --> 00:57:44,548 ♪ Vaya ♪ 980 00:57:44,635 --> 00:57:46,463 Para una persona mayor como yo, 981 00:57:46,898 --> 00:57:48,203 no te rindas. 982 00:57:48,900 --> 00:57:50,728 Llévalo a tu tumba. 983 00:57:50,815 --> 00:57:52,251 Y eso es lo que estoy haciendo. 984 00:57:54,906 --> 00:57:57,343 ♪ ...Toda la noche ♪ 985 00:57:57,430 --> 00:58:01,347 ♪ Solo tú y yo, bebé ♪ 986 00:58:02,609 --> 00:58:06,439 ♪ Sí ♪ 987 00:58:07,832 --> 00:58:11,313 ♪ Oh ♪ 988 00:58:12,837 --> 00:58:14,316 ♪ Amor lento, cariño ♪ 989 00:58:16,405 --> 00:58:21,541 ♪ Nadie, nadie Nadie más que tú ♪ 990 00:58:21,628 --> 00:58:23,282 ♪ Y yo ♪ 991 00:58:24,544 --> 00:58:26,677 ♪ Oh ♪ 992 00:58:26,764 --> 00:58:31,203 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, nena ♪ 993 00:58:32,117 --> 00:58:35,729 ♪ Sí ♪ 994 00:58:37,470 --> 00:58:40,212 ♪ Oh ♪ 995 00:58:42,257 --> 00:58:43,868 ♪ Oh, cariño ♪ 996 00:58:43,955 --> 00:58:48,829 ♪ Solo tú y yo ♪ 997 00:58:57,925 --> 00:58:59,797 Sí, cariño, lo sabes. 998 00:58:59,884 --> 00:59:01,189 Bueno. 999 00:59:11,852 --> 00:59:13,724 Damas y caballeros, 1000 00:59:14,725 --> 00:59:16,553 hermanos y hermanas, 1001 00:59:18,032 --> 00:59:21,688 ¿Tienes ganas de ir? a esa iglesia de antaño? 1002 00:59:24,038 --> 00:59:26,650 ¿Quieres volver atrás? 1003 00:59:28,739 --> 00:59:32,177 ¿A esa religión de antaño? 1004 00:59:42,883 --> 00:59:44,755 ["Cuánto tiempo" se reproduce] 1005 00:59:58,290 --> 01:00:00,901 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1006 01:00:02,250 --> 01:00:05,210 ♪ ¿Debo seguir adelante? ♪ 1007 01:00:06,254 --> 01:00:08,866 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1008 01:00:10,302 --> 01:00:12,826 ♪ ¿Debo seguir adelante? ♪ 1009 01:00:14,306 --> 01:00:17,265 ♪ Para ver ♪ 1010 01:00:17,352 --> 01:00:21,313 ♪ Toda esta extrañeza En el mundo ♪ 1011 01:00:22,706 --> 01:00:24,795 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1012 01:00:26,797 --> 01:00:28,929 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1013 01:00:30,801 --> 01:00:32,846 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1014 01:00:35,283 --> 01:00:38,678 ♪ ¿Debes mantener ¿Sufriendo así? ♪ 1015 01:00:44,815 --> 01:00:46,338 ♪ Oh ♪ 1016 01:00:47,818 --> 01:00:49,689 ♪ Ah ♪ 1017 01:00:50,690 --> 01:00:52,387 ♪ Oh ♪ 1018 01:00:52,474 --> 01:00:54,738 ♪ Espera un minuto Mira aquí ♪ 1019 01:00:56,609 --> 01:00:59,873 ♪ vi a un hermano El otro día ♪ 1020 01:01:03,703 --> 01:01:06,706 ♪ Este mundo tenía Lo hizo tan mal ♪ 1021 01:01:08,708 --> 01:01:11,755 ♪ No puedo encontrar No hay tranquilidad ♪ 1022 01:01:12,843 --> 01:01:14,671 ♪ En este planeta ♪ 1023 01:01:16,020 --> 01:01:21,025 ♪ Líderes, deben hacer lo correcto ♪ 1024 01:01:21,112 --> 01:01:23,549 ♪ Para hacer este mundo bien ♪ 1025 01:01:25,203 --> 01:01:27,858 ♪ Te hemos estado creyendo ♪ 1026 01:01:29,381 --> 01:01:32,514 ♪ Intenta hacer Este mundo es correcto ♪ 1027 01:01:33,428 --> 01:01:35,692 ♪ Pero todo lo que estás haciendo ♪ 1028 01:01:36,475 --> 01:01:39,217 ♪ Lo está enviando al infierno ♪ 1029 01:01:39,957 --> 01:01:41,915 ♪ Vaya ♪ 1030 01:01:43,961 --> 01:01:46,790 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1031 01:01:48,008 --> 01:01:50,707 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1032 01:01:52,056 --> 01:01:54,841 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1033 01:01:56,713 --> 01:01:59,933 ♪ ¿Debemos mantener? ¿Sufriendo así? ♪ 1034 01:02:14,861 --> 01:02:17,603 ♪ Oh ♪ 1035 01:02:22,782 --> 01:02:24,610 ♪ Oh ♪ 1036 01:02:27,569 --> 01:02:29,571 ♪ ¿Qué has hecho, hermano? ♪ 1037 01:02:31,138 --> 01:02:33,358 ♪ Mis hermanos ♪ 1038 01:02:33,445 --> 01:02:35,577 ♪ Mis hermanas ♪ 1039 01:02:35,664 --> 01:02:38,058 ♪ quiero decirte De qué se trata ♪ 1040 01:02:39,451 --> 01:02:42,323 ♪ Dios hizo tantas flores ♪ 1041 01:02:42,410 --> 01:02:44,630 ♪ Y tantos colores ♪ 1042 01:02:46,284 --> 01:02:49,940 ♪ ¿Por qué tenemos que ¿Matarnos unos a otros? ♪ 1043 01:02:51,071 --> 01:02:54,466 ♪ No mires el credo O mi color ♪ 1044 01:02:55,641 --> 01:02:57,774 ♪ Mira mi corazón ♪ 1045 01:02:59,123 --> 01:03:01,473 ♪ Lo que te doy ♪ 1046 01:03:03,127 --> 01:03:05,956 ♪ Vengo de la casa de mi padre ♪ 1047 01:03:09,786 --> 01:03:12,658 ♪ quiero decir a Todos ustedes que ♪ 1048 01:03:14,007 --> 01:03:18,490 ♪ Haz que este mundo sea correcto ♪ 1049 01:03:21,841 --> 01:03:26,628 ♪ Haz que este mundo sea correcto ♪ 1050 01:03:32,025 --> 01:03:33,897 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1051 01:03:35,507 --> 01:03:38,553 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1052 01:03:40,033 --> 01:03:41,948 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1053 01:03:50,609 --> 01:03:53,742 ♪ Qué voy a hacer ♪ 1054 01:03:54,526 --> 01:03:58,008 ♪ Lo que voy a decir ♪ 1055 01:03:59,531 --> 01:04:02,099 ♪ ¡América! ♪ 1056 01:04:03,361 --> 01:04:06,799 ♪ Por todo el mapa ♪ 1057 01:04:09,802 --> 01:04:14,763 ♪ Haz que este mundo sea correcto ♪ 1058 01:05:13,213 --> 01:05:16,173 Sabes, tuve un tío abuelo, Sam, que Desafortunadamente nunca lo conocí. 1059 01:05:16,260 --> 01:05:20,264 Quien era intérprete. Realizado en esta misma etapa. hace muchos años. 1060 01:05:20,351 --> 01:05:22,005 ¿Vamos a...? ¿Tenemos una señal? 1061 01:05:22,092 --> 01:05:24,311 Charles está a punto de cruzar. 1062 01:05:24,398 --> 01:05:25,747 Hombre, no pueden empezar sin ti, hombre. No te preocupes por eso, hombre. 1063 01:05:25,834 --> 01:05:27,358 -Estas bien. -Todo el mundo sigue deprimido. 1064 01:05:27,445 --> 01:05:29,012 -Sí. -Entonces supongo... 1065 01:05:29,099 --> 01:05:30,970 Estás bien, hombre. 1066 01:05:31,057 --> 01:05:32,537 Entonces conocí a Gabe. en el otoño del 94. 1067 01:05:36,628 --> 01:05:39,239 Y en ese momento, Gabe estaba realmente interesado en 1068 01:05:39,326 --> 01:05:42,895 consiguiendo un verdadero banda de funk sucio. 1069 01:05:46,768 --> 01:05:50,468 Nadie estaba realmente haciendo ese tipo de música. Ya sabes, como, crudo... 1070 01:05:50,555 --> 01:05:52,513 ese tipo de crudo funk grabado. 1071 01:05:52,600 --> 01:05:54,211 Como, ya sabes, había como, Los nuevos pesados, 1072 01:05:54,298 --> 01:05:55,952 y Jamiroquai, y cosas así. 1073 01:05:56,039 --> 01:05:58,955 La idea que la gente tiene del funk a mediados de los 90 era 1074 01:05:59,042 --> 01:06:02,306 Jazz ácido de unos años antes o fue algo así como, 1075 01:06:02,393 --> 01:06:07,006 ya sabes, el espacio... ya sabes, zapatos de plataforma y cuellos gigantes y afro. 1076 01:06:07,093 --> 01:06:10,749 Como P-Funk... Funk al estilo Mothership, 1077 01:06:10,836 --> 01:06:12,577 y no queríamos haz eso tampoco. 1078 01:06:13,317 --> 01:06:15,449 Sí, ¿qué pasó? 1079 01:06:15,536 --> 01:06:16,494 Porque estaba pensando sobre algo más en ese momento, hombre. 1080 01:06:16,581 --> 01:06:18,061 Pero había señales... 1081 01:06:18,148 --> 01:06:21,107 ¿Qué dices tú y yo? haz una apuesta... 1082 01:06:21,194 --> 01:06:23,544 Personas a las que les gustaban los discos funk. y discos de soul y esas cosas, 1083 01:06:23,631 --> 01:06:25,372 sólo estaban comprando discos viejos, Yo incluido. yo nunca lo haría conseguir un nuevo disco. 1084 01:06:25,459 --> 01:06:26,983 Así que pensamos que la única manera para vender este tipo de música 1085 01:06:27,070 --> 01:06:29,115 es gente engañosa pensando que era viejo. 1086 01:06:31,900 --> 01:06:36,296 Entonces, lo primero que hicimos fue, La venganza del señor Mopoji. 1087 01:06:36,383 --> 01:06:37,950 La idea era que 1088 01:06:38,037 --> 01:06:41,258 haríamos una banda sonora a una película de kung fu 1089 01:06:41,345 --> 01:06:42,563 que nunca existió. 1090 01:06:47,351 --> 01:06:50,397 Tienen a alguien para pintar esta hermosa portada 1091 01:06:50,484 --> 01:06:53,705 y se le ocurrieron todos estos nombres de empresas productoras y nombres de actores 1092 01:06:53,792 --> 01:06:56,012 y todos estos cosas diferentes que, 1093 01:06:56,099 --> 01:07:00,277 ya sabes, eran como la banda sonora de una película y tenía la primera melodía afrobeat 1094 01:07:00,364 --> 01:07:02,105 que grabamos, estaba ahí. 1095 01:07:02,192 --> 01:07:04,368 Oh, eh, ¿qué es eso...? ¿Cómo es ese momento? 1096 01:07:04,455 --> 01:07:05,717 ¿Deberíamos conseguirlo? ¿Deberíamos seguir adelante? 1097 01:07:05,804 --> 01:07:07,240 Sí, eso creo. Sí. 1098 01:07:07,327 --> 01:07:10,330 Y todos lo compraron. Vendimos muchos de ellos. 1099 01:07:10,417 --> 01:07:12,985 Lo mejor fue la mierda obtienes de la gente en las tiendas de discos. 1100 01:07:13,072 --> 01:07:16,032 Como empleados de tiendas de discos. nos diría, "Tengo el original". 1101 01:07:16,119 --> 01:07:18,121 Ya sabes, y yo diría, "Oh, eso es genial, hombre. 1102 01:07:18,208 --> 01:07:20,036 Me encantaría conseguirlo porque No tengo uno. Me encantaría conseguir una copia." 1103 01:07:20,123 --> 01:07:22,473 Recuerdo haber tomado eso Mopojirecord como, 1104 01:07:22,560 --> 01:07:25,998 dándoselo a los tipos para sus máquinas de discos, como, "Oh, conozco esta película". 1105 01:07:26,085 --> 01:07:28,261 -Sí. -Yo digo: "Sí, hombre, 1106 01:07:28,348 --> 01:07:29,654 ¿Conoces esa película? Eso es genial. nunca he Lo he visto personalmente. 1107 01:07:29,741 --> 01:07:32,004 escuché que es como algo muy oscuro." 1108 01:07:32,091 --> 01:07:33,658 Ya sabes, y él dice: "No, hombre, 1109 01:07:33,745 --> 01:07:36,008 La venganza del señor Mopoji... ya la tengo." 1110 01:07:40,665 --> 01:07:42,928 -Que tengan un gran espectáculo, muchachos. -Gracias, hombre. 1111 01:07:44,625 --> 01:07:47,280 Ya sabes, fue bastante notable, ya sabes. 1112 01:07:47,367 --> 01:07:49,326 Pero, quiero decir, fue uno de las cosas donde es como, no pudiste averiguar si 1113 01:07:49,413 --> 01:07:51,632 estabas engañando a la gente o simplemente eran engañándose a sí mismos, 1114 01:07:51,719 --> 01:07:54,983 porque están muy ansiosos para empezar a inventar cosas y comprarlo. 1115 01:07:55,071 --> 01:07:56,333 En... 1116 01:07:58,422 --> 01:07:59,423 Y fuera. 1117 01:09:08,318 --> 01:09:14,585 Dejaste a los Dap-Kings porque Antibalas se estaba convirtiendo algo más grande para ti. 1118 01:09:14,672 --> 01:09:16,674 Sí. yo estaba empezando para substituir más 1119 01:09:16,761 --> 01:09:19,807 porque era como, "Está bien, yo soy el... algo así como organizador 1120 01:09:19,894 --> 01:09:23,594 y líder... lo que sea, fundador de Antibalas. 1121 01:09:23,681 --> 01:09:25,857 Como, necesito pon esto en marcha. 1122 01:09:25,944 --> 01:09:29,252 Entonces ambos grupos en cierto modo necesitaba miembros de tiempo completo. 1123 01:09:37,303 --> 01:09:40,437 Se volvió cada vez más Es evidente que ambos grupos tipo de necesidad 1124 01:09:40,524 --> 01:09:44,267 personas que podrían decir "sí" a cada concierto para los grupos 1125 01:09:44,354 --> 01:09:45,398 para que ambos sigan adelante. 1126 01:09:49,272 --> 01:09:51,535 Nuestro percusionista, él se estaba poniendo 1127 01:09:51,622 --> 01:09:54,015 a través de la escuela vendiendo setas. 1128 01:09:54,102 --> 01:09:56,670 Y recibió una llamada el día del concierto. Como, El FBI lo está buscando. 1129 01:09:56,757 --> 01:10:01,284 Entonces me llama y me dice: "Oye, hombre, tengo que desaparecer. No puedo venir al concierto. 1130 01:10:01,371 --> 01:10:03,808 Que lo pases genial. Adiós." 1131 01:10:03,895 --> 01:10:05,418 Vaya. 1132 01:10:05,505 --> 01:10:07,464 Entonces llamé a Amayo y Dije algo como, 1133 01:10:07,551 --> 01:10:10,293 -"Sé lo africano La gente no toca percusión. 1134 01:10:10,380 --> 01:10:13,818 ¿Pero tienes alguna habilidad? En realidad, cualquier cosa. 1135 01:10:29,573 --> 01:10:31,183 imagina un mundo 1136 01:10:32,358 --> 01:10:33,881 donde puedes simplemente flotar 1137 01:10:34,317 --> 01:10:35,274 libremente. 1138 01:10:36,014 --> 01:10:37,189 ¡Sí! 1139 01:10:37,842 --> 01:10:40,714 Ingresa como elijas. 1140 01:10:40,801 --> 01:10:43,413 Sal de lo que quieras. 1141 01:10:43,500 --> 01:10:46,111 Fluye todo el tiempo. 1142 01:10:46,198 --> 01:10:50,246 y unión siempre gobernará. 1143 01:11:06,697 --> 01:11:08,829 Y él estaba como, "Amayo, está bien, 1144 01:11:08,916 --> 01:11:12,529 hay muchos chicos. Tal vez probablemente podrían tomar mis clases de kung fu." 1145 01:11:12,616 --> 01:11:16,141 Ya sabes, estaba intentando buscar, como una parte trasera. Entonces, así... 1146 01:11:16,228 --> 01:11:18,622 Voy a jugar con estos chicos. Déjame ir a promocionar lo que estoy haciendo 1147 01:11:18,709 --> 01:11:20,145 para que puedan volver a mi tienda. 1148 01:11:21,712 --> 01:11:23,540 yo era una especie de como, en el grupo, 1149 01:11:23,627 --> 01:11:27,370 pero yo también estaba en el grupo eso era imprimir camisetas. 1150 01:11:51,829 --> 01:11:53,091 Y luego, 1151 01:11:53,483 --> 01:11:55,136 juntos, 1152 01:11:55,223 --> 01:11:56,877 podemos detener el tiempo 1153 01:11:57,661 --> 01:12:00,403 y arreglar las cosas. 1154 01:12:00,490 --> 01:12:02,361 ¿No sería increíble? 1155 01:12:03,580 --> 01:12:05,930 De ahora en adelante vive tu vida. 1156 01:12:06,017 --> 01:12:08,585 como lo estás configurando tiempo recto. 1157 01:12:54,892 --> 01:12:56,546 Todo el mundo debería tener una familia musical. 1158 01:12:58,504 --> 01:13:00,680 Necesitamos estar juntos en el escenario, 1159 01:13:00,767 --> 01:13:03,335 descubrir cómo sincronizar y coordinar, 1160 01:13:03,422 --> 01:13:07,165 y jugar nuestras posiciones y brillar cuando es nuestro tiempo para brillar. 1161 01:13:07,252 --> 01:13:09,515 Y fue ese sueño 1162 01:13:09,602 --> 01:13:12,475 como, ¿cómo podría ser todo? estar junto con mucho de nuestra gente favorita, 1163 01:13:12,562 --> 01:13:13,606 noche tras noche. 1164 01:13:18,219 --> 01:13:21,135 Es un bolso ligeramente diferente, pero es el mismo idioma. 1165 01:13:21,222 --> 01:13:23,529 -Sí. -Es el mismo homenaje a 1166 01:13:23,616 --> 01:13:26,837 música que surgió de esa era y tratando de decir algo nuevo con eso 1167 01:13:26,924 --> 01:13:30,841 y original en este tiempo porque ese idioma todavía hay que hablar ahora. 1168 01:14:07,399 --> 01:14:11,142 Ahora que tenemos restablecer el tiempo en nuestras mentes, 1169 01:14:11,229 --> 01:14:13,492 y ahora, en realidad está sucediendo. 1170 01:14:13,579 --> 01:14:19,280 Así que ahora vamos a gritar y exuda y agradezcamos juntos. 1171 01:14:19,367 --> 01:14:20,325 ¿Estás listo? 1172 01:14:20,412 --> 01:14:22,370 Sí. 1173 01:14:24,024 --> 01:14:26,940 ¡Uno, dos, todos griten! 1174 01:14:42,782 --> 01:14:44,088 Todos gritan. 1175 01:14:48,527 --> 01:14:49,659 Todos gritan. 1176 01:14:54,446 --> 01:14:55,578 Todos gritan. 1177 01:14:58,711 --> 01:14:59,930 Todos gritan. 1178 01:15:42,407 --> 01:15:43,277 Cabaña. 1179 01:16:30,760 --> 01:16:34,372 Damas y caballeros, Por favor, déjalo por Antibalas. 1180 01:16:36,287 --> 01:16:38,898 junta tus manos para Antibalas. 1181 01:17:04,402 --> 01:17:05,882 [Se reproduce "Si llamas"] 1182 01:17:14,107 --> 01:17:15,805 ♪ He estado acostado ♪ 1183 01:17:18,329 --> 01:17:19,547 ♪ solo ♪ 1184 01:17:23,813 --> 01:17:24,988 Deberían ser alrededor de las cuatro. 1185 01:17:25,075 --> 01:17:27,381 [hombre] Oh, sí. 1186 01:17:27,468 --> 01:17:29,732 Los inicios de Daptone eran muy rudos. 1187 01:17:29,819 --> 01:17:31,995 Y creo que realmente establecer el tono para, eh, ya sabes, 1188 01:17:32,082 --> 01:17:35,128 el espíritu de una etiqueta, que siempre ha sido impulsado por el alma 1189 01:17:35,215 --> 01:17:37,522 y el trabajo duro de la familia. 1190 01:17:37,609 --> 01:17:38,958 Recuerda que hay un órgano sobre esto. 1191 01:17:42,701 --> 01:17:45,182 El primer invierno fue como, sin calentador ni nada. 1192 01:17:48,925 --> 01:17:51,101 Charles Bradley haría muéstrame cómo subir de nivel, 1193 01:17:51,188 --> 01:17:53,669 uh, tubos de radiador, ya sabes. 1194 01:17:53,756 --> 01:17:56,933 Y él nos anotaría estos tarjetas de home depot del mercado negro que compraríamos con descuento. 1195 01:17:58,325 --> 01:18:00,937 Budos ayudó a derribar muros. 1196 01:18:01,024 --> 01:18:02,939 Sólo son buenos en derribando cosas, esos tipos. 1197 01:18:05,419 --> 01:18:08,684 ♪ ¿O estoy viviendo ♪? 1198 01:18:08,771 --> 01:18:11,948 La cocina de arriba comenzó a caer a la sala en vivo. 1199 01:18:12,035 --> 01:18:14,994 Entonces, ponemos una viga grande allí, y luego levantar la viga, 1200 01:18:15,081 --> 01:18:17,997 Usé el gato de La vieja camioneta de Neal Solía hacer giras. 1201 01:18:18,084 --> 01:18:19,607 ♪ Doctor, doctor ♪ 1202 01:18:21,479 --> 01:18:23,394 ♪ Ven y corta mi corazón ♪ 1203 01:18:25,657 --> 01:18:27,528 hice muchas la plomería yo mismo. 1204 01:18:29,617 --> 01:18:31,576 no tenía idea lo que estaba haciendo, pero... 1205 01:18:31,663 --> 01:18:33,491 Parte de ello permaneció unido. Algunas de las tuberías. 1206 01:18:33,578 --> 01:18:37,625 ♪ Pero por favor, por favor ♪ 1207 01:18:37,713 --> 01:18:40,150 Sharon hizo mucho electricidad conmigo, 1208 01:18:40,237 --> 01:18:42,892 ya sabes. le mostré cómo cablear los enchufes hasta donde pude entender. 1209 01:18:42,979 --> 01:18:45,329 ♪ Por si acaso ♪ 1210 01:18:45,416 --> 01:18:48,071 Teniendo tantos años de molerlo juntos, 1211 01:18:48,158 --> 01:18:49,637 ya sabes, ciertas cosas no se dicen. 1212 01:18:49,725 --> 01:18:52,205 no tienes que mirar el uno al otro... 1213 01:18:52,292 --> 01:18:54,251 "Vaya, lo logramos. Estamos aquí". como si realmente no lo hicieras tener esas conversaciones. 1214 01:18:54,338 --> 01:18:56,209 Quiero decir, es... es una historia continua 1215 01:18:56,296 --> 01:18:58,734 y algo vamos a seguir haciendo desde hace mucho tiempo, ya sabes. 1216 01:18:59,517 --> 01:19:02,912 ♪ Si llamas ♪ 1217 01:19:02,999 --> 01:19:07,394 ♪ Si llamas ♪ 1218 01:19:07,481 --> 01:19:11,485 ♪ Si llamas ♪ 1219 01:19:30,809 --> 01:19:31,854 Aquí tienes. 1220 01:19:36,684 --> 01:19:37,642 Hola. 1221 01:19:38,295 --> 01:19:39,644 Bien, todos ustedes. 1222 01:19:44,954 --> 01:19:46,912 que voy a hacer ahora mismo es, eh... 1223 01:19:48,958 --> 01:19:50,568 La próxima canción, todos ustedes, 1224 01:19:52,048 --> 01:19:54,093 se llama "Levántate y sal". 1225 01:19:58,141 --> 01:20:00,056 ¿Sabes que? 1226 01:20:00,143 --> 01:20:01,753 estoy muy incomodo ahora mismo. 1227 01:20:01,840 --> 01:20:02,972 ¿Qué está sucediendo? 1228 01:20:04,190 --> 01:20:05,888 Son estos malditos zapatos. 1229 01:20:20,990 --> 01:20:22,121 Lo siento, todos ustedes. 1230 01:20:24,645 --> 01:20:28,214 Sabes, dije eso la otra noche, y voy a Di esto de nuevo esta noche. 1231 01:20:28,301 --> 01:20:30,260 ¿Hay algún diseñador de zapatos? 1232 01:20:30,347 --> 01:20:34,133 eso podría hacer un tacón de dos pulgadas. ¿Eh? 1233 01:20:34,220 --> 01:20:37,789 Y algo que no va a través de esa cosa del juanete Llegué justo ahí... 1234 01:20:39,486 --> 01:20:40,400 No, de verdad. 1235 01:20:40,487 --> 01:20:42,489 Estaba tratando de ser todo... 1236 01:20:42,576 --> 01:20:44,056 Simplemente no puedo continuar. solo tengo que tomar esos zapatos fuera. 1237 01:20:47,755 --> 01:20:49,279 Bueno. 1238 01:20:49,366 --> 01:20:51,716 normalmente me los quito en medio de esta canción 1239 01:20:51,803 --> 01:20:54,414 pero ni siquiera puedo conseguir a esa parte. solo tenía que Quítatelos ahora mismo. 1240 01:20:54,501 --> 01:20:56,460 Bien, ahora escucha. 1241 01:20:56,547 --> 01:20:58,941 Mucho mejor. me siento mucho mejor ahora mismo. 1242 01:21:00,333 --> 01:21:02,379 Bueno. 1243 01:21:02,466 --> 01:21:04,337 Bien, ahora escucha. Ahora, esta canción, "Levántate y sal"... 1244 01:21:04,424 --> 01:21:06,862 Ahora, cuando hicimos esta canción, 1245 01:21:06,949 --> 01:21:09,734 fue mucho antes Me sentí afectado por Mi cáncer, ya sabes. 1246 01:21:09,821 --> 01:21:11,954 Entonces la canción tenía bastantes significados. 1247 01:21:12,041 --> 01:21:15,000 Cuando Homero escribió la canción, significaba algo más. 1248 01:21:15,087 --> 01:21:18,656 Y luego cuando lo canté la primera vez en el álbum, se puso un poco... 1249 01:21:20,179 --> 01:21:21,572 Ya sabes, un poco diferente... 1250 01:21:21,659 --> 01:21:23,182 Pero ya sabes, de todos modos, 1251 01:21:23,269 --> 01:21:25,054 ni siquiera vamos a Hazlo como el álbum. 1252 01:21:25,141 --> 01:21:27,186 lo que sea que tengas en el CD del álbum, mm-mm. 1253 01:21:27,273 --> 01:21:29,972 Esta noche, todo el camino alrededor diferente. 1254 01:21:30,059 --> 01:21:32,626 ¿Bueno? 1255 01:21:32,713 --> 01:21:34,106 Y la razón por la que estamos hacerlo diferente es porque Sólo quiero romperlo, 1256 01:21:34,193 --> 01:21:36,326 explica un poco sobre mi cáncer. 1257 01:21:36,413 --> 01:21:39,242 Ya sabes, cuenta la historia. cómo lo pasé. Nada que te deprima. 1258 01:21:39,329 --> 01:21:41,635 No quiero que te sientas triste. 1259 01:21:41,722 --> 01:21:43,942 Entonces, no para que todos ustedes se sientan tristes, voy a poner Un poco de humor aquí. 1260 01:21:44,029 --> 01:21:44,900 Entonces, ahora mismo, 1261 01:21:45,596 --> 01:21:47,424 Si Tina Turner... 1262 01:21:49,948 --> 01:21:51,994 si ella estuviera aquí esta noche, 1263 01:21:52,081 --> 01:21:53,604 ella tendría sus tacones puestos. 1264 01:21:55,432 --> 01:21:57,086 Y ella se pararía al frente de todos ustedes con algo de pelo 1265 01:21:57,173 --> 01:21:58,174 y ella iba como... 1266 01:22:01,438 --> 01:22:03,222 Y todos ustedes saben cuando tina toma una canción 1267 01:22:03,309 --> 01:22:04,528 ella dirá: "Voy a tomar una canción, la voy a ralentizar". 1268 01:22:04,615 --> 01:22:07,792 Ella será... 1269 01:22:08,619 --> 01:22:10,099 Entonces, ¿qué voy a hacer ahora...? 1270 01:22:13,929 --> 01:22:17,715 Imagínense a Tina Turner. hablando contigo aquí esta noche en el Apolo. 1271 01:22:17,802 --> 01:22:20,892 Esto es lo que ella haría contarte sobre mi canción. Ella diría, 1272 01:22:20,979 --> 01:22:22,328 Te amamos, Sharon. 1273 01:22:22,415 --> 01:22:24,722 También te amo, cariño. Espera un minuto 1274 01:22:24,809 --> 01:22:26,419 Déjame intentar sonar como Tina. Yo también te amo. 1275 01:22:29,640 --> 01:22:33,252 Entonces, ahora mismo, esto es Tina hablando contigo. 1276 01:22:33,339 --> 01:22:35,080 Voy a elegir esta canción 1277 01:22:35,776 --> 01:22:37,909 y lo voy a hacer bien 1278 01:22:37,996 --> 01:22:39,128 y lento. 1279 01:22:39,867 --> 01:22:41,173 Y luego... 1280 01:22:41,260 --> 01:22:43,393 y luego lo haremos rápido. 1281 01:22:43,480 --> 01:22:46,700 Entonces, ahora mismo, yo y los reyes dap... 1282 01:22:46,787 --> 01:22:48,398 vamos a hacer "Levántate y sal". 1283 01:22:48,485 --> 01:22:51,401 Y vamos a empezar bien 1284 01:22:51,488 --> 01:22:53,185 y lento. 1285 01:22:53,272 --> 01:22:54,795 -Y luego... 1286 01:22:54,882 --> 01:22:57,146 y luego lo haremos rápido. 1287 01:22:57,233 --> 01:22:59,931 Entonces Dap-Kings, dámelo 1288 01:23:00,018 --> 01:23:03,456 agradable y lento. 1289 01:23:08,113 --> 01:23:12,900 ♪ He estado acostado contigo Noche tras noche ♪ 1290 01:23:12,988 --> 01:23:14,076 ♪ Oh, oh ♪ 1291 01:23:14,163 --> 01:23:15,077 ♪ Oh, sí ♪ 1292 01:23:15,164 --> 01:23:16,861 ♪ mmm ♪ 1293 01:23:19,168 --> 01:23:21,474 ♪ Te vas antes ♪ 1294 01:23:21,561 --> 01:23:24,956 ♪ veo la luz de la mañana Sí, lo haces ♪ 1295 01:23:25,043 --> 01:23:26,001 ♪ Oh, sí ♪ 1296 01:23:27,219 --> 01:23:28,003 ♪ Está bien ♪ 1297 01:23:30,701 --> 01:23:32,790 ♪ siempre digo ♪ 1298 01:23:32,877 --> 01:23:34,835 ♪ Ya no eres bienvenido ♪ 1299 01:23:34,922 --> 01:23:37,099 ♪ No más, no, no, no, no ♪ 1300 01:23:37,186 --> 01:23:41,320 ♪ No, no, no, no, no No, no, no, no, no ♪ 1301 01:23:42,408 --> 01:23:43,844 ♪ Pero cuando llamas ♪ 1302 01:23:43,931 --> 01:23:46,151 ♪ Abro mis puertas de nuevo ♪ 1303 01:23:46,238 --> 01:23:47,457 ♪ Levántate, levántate ♪ 1304 01:23:47,544 --> 01:23:51,330 ♪ Y sal ♪ 1305 01:23:51,417 --> 01:23:52,897 ♪ Y levántate, levántate ♪ 1306 01:23:52,984 --> 01:23:55,900 ♪ Levántate y sal ♪ 1307 01:23:55,987 --> 01:23:57,249 ♪ Hoo ♪ 1308 01:23:57,336 --> 01:23:58,729 ♪ Nadie puede saberlo ♪ 1309 01:23:58,816 --> 01:24:01,123 ♪ Nadie, nadie ♪ 1310 01:24:01,210 --> 01:24:04,996 ♪ puedo saber Que estás aquí, sí ♪ 1311 01:24:06,084 --> 01:24:09,261 ♪ Por ti me he despojado Tantas lágrimas ♪ 1312 01:24:09,348 --> 01:24:10,915 ♪ Nadie puede saberlo ♪ 1313 01:24:11,350 --> 01:24:13,526 ♪ Nadie ♪ 1314 01:24:13,613 --> 01:24:17,661 ♪ Nadie puede saberlo Que estás aquí, sí ♪ 1315 01:24:18,096 --> 01:24:20,055 ♪ Hola ♪ 1316 01:24:20,142 --> 01:24:22,535 ♪ he estado perdido Está bien ♪ 1317 01:24:22,622 --> 01:24:25,321 ♪ Todos mis amigos Me preguntan por ti ♪ 1318 01:24:25,408 --> 01:24:28,628 ♪ lo juro arriba y abajo Que hemos terminado ♪ 1319 01:24:28,715 --> 01:24:31,762 ♪ Oh, si tan solo qué Yo digo que es verdad ♪ 1320 01:24:31,849 --> 01:24:34,634 ♪ ¿Por qué no puedes encontrar? ¿Alguien nuevo? ♪ 1321 01:24:34,721 --> 01:24:35,940 ♪ Sí ♪ 1322 01:24:36,027 --> 01:24:37,246 ♪ Levántate, levántate ♪ 1323 01:24:37,333 --> 01:24:40,553 ♪ Y sal ♪ 1324 01:24:40,640 --> 01:24:43,121 ♪ Levántate, levántate, levántate ♪ 1325 01:24:43,208 --> 01:24:45,341 ♪ Y sal ♪ 1326 01:24:45,428 --> 01:24:46,559 ♪ Woo ♪ 1327 01:24:46,646 --> 01:24:48,257 ♪ Nadie puede saberlo ♪ 1328 01:24:48,344 --> 01:24:50,520 ♪ Nadie ♪ 1329 01:24:50,607 --> 01:24:53,566 ♪ Nadie puede saberlo Que estás aquí, sí ♪ 1330 01:24:53,653 --> 01:24:55,655 ♪ Sí ♪ 1331 01:24:55,742 --> 01:24:58,136 ♪ Por ti me he despojado Tantas lágrimas ♪ 1332 01:24:58,223 --> 01:25:00,356 ♪ nunca lo supe ¿Qué salió mal? ♪ 1333 01:25:01,096 --> 01:25:03,141 ♪ Nadie ♪ 1334 01:25:03,228 --> 01:25:05,187 ♪ Nadie puede saberlo Que estás aquí ♪ 1335 01:25:05,274 --> 01:25:06,623 ♪ Sí, sí ♪ 1336 01:25:07,450 --> 01:25:09,930 ♪ Hola ♪ 1337 01:25:10,017 --> 01:25:11,280 Vamos todos. 1338 01:25:11,367 --> 01:25:12,629 Manos arriba, vamos. 1339 01:25:17,286 --> 01:25:18,417 ♪ Déjame verlos arriba ♪ 1340 01:25:20,550 --> 01:25:21,942 ♪ Vamos, vamos Levántalo ♪ 1341 01:25:24,597 --> 01:25:25,642 ♪ Sí ♪ 1342 01:25:25,729 --> 01:25:27,209 ♪ Levántate ♪ 1343 01:25:27,296 --> 01:25:28,558 ♪ Dije que subas y salgas ♪ 1344 01:25:28,645 --> 01:25:30,342 ♪ No eres lo que quiero ♪ 1345 01:25:30,429 --> 01:25:31,778 ♪ Ahora mismo te necesito Para callar ♪ 1346 01:25:31,865 --> 01:25:34,868 ♪ Vamos, tú ♪ 1347 01:25:38,350 --> 01:25:39,308 ♪ Levántate ♪ 1348 01:25:40,526 --> 01:25:42,441 ♪ Levántate y sal ♪ 1349 01:25:42,528 --> 01:25:43,877 ♪ Tengo que salir ♪ 1350 01:25:47,664 --> 01:25:49,100 ♪ Nos vemos ♪ 1351 01:25:49,187 --> 01:25:50,971 ♪ Yo digo que levántate y sal ♪ 1352 01:25:51,842 --> 01:25:53,931 ♪ Levántate y sal ♪ 1353 01:25:55,324 --> 01:25:57,239 ♪ Levántate y sal ♪ 1354 01:25:57,326 --> 01:26:00,416 ♪ Levántate y sal ♪ 1355 01:26:00,503 --> 01:26:02,244 ♪ Levántate y sal ♪ 1356 01:26:03,332 --> 01:26:05,160 ♪ Levántate y sal ♪ 1357 01:26:05,943 --> 01:26:07,771 ♪ Levántate, sal ♪ 1358 01:26:07,858 --> 01:26:09,512 ♪ Agitándolo ♪ 1359 01:26:09,599 --> 01:26:11,078 ♪ Agitándolo en alto ♪ 1360 01:26:11,818 --> 01:26:12,993 ♪ ¿Ves? ♪ 1361 01:26:13,298 --> 01:26:14,299 ¡Vaya! 1362 01:26:18,477 --> 01:26:20,653 Tengo algo de qué gritar. 1363 01:26:20,740 --> 01:26:22,438 Déjame explicártelo. 1364 01:26:22,525 --> 01:26:23,787 Déjame explicártelo. 1365 01:26:23,874 --> 01:26:26,659 ♪ Verás, hace un año ♪ 1366 01:26:26,746 --> 01:26:28,618 ♪ El año pasado, junio ♪ 1367 01:26:28,705 --> 01:26:30,794 ♪ estaba en el hospital ♪ 1368 01:26:30,881 --> 01:26:32,970 ♪ No sabía si Estaría vivo ♪ 1369 01:26:33,057 --> 01:26:36,191 ♪ No sabía si siquiera vería mi cumpleaños número 58 ♪ 1370 01:26:36,278 --> 01:26:39,455 ♪ Pero adivina qué, Estoy tan feliz ♪ 1371 01:26:39,542 --> 01:26:40,978 ♪ Que estoy vivo ♪ 1372 01:26:41,065 --> 01:26:43,850 ♪ Y estoy muy feliz de estar aquí ♪ 1373 01:26:43,937 --> 01:26:46,723 ♪ Esta noche en Nueva York ♪ 1374 01:26:46,810 --> 01:26:48,028 ♪ Harlem ♪ 1375 01:26:48,115 --> 01:26:49,856 ♪ En el Apolo ♪ 1376 01:26:49,943 --> 01:26:53,512 ♪ Dándote a ti, la gente ♪ 1377 01:26:53,599 --> 01:26:56,385 ♪ Lo que quieres ♪ 1378 01:26:59,866 --> 01:27:00,998 ♪ Sí ♪ 1379 01:27:05,916 --> 01:27:07,657 ♪ Estoy muy acelerado ♪ 1380 01:27:07,744 --> 01:27:09,485 ♪ Estoy muy entusiasmado ♪ 1381 01:27:09,572 --> 01:27:12,401 ♪ Me siento bien por esto ♪ 1382 01:27:12,488 --> 01:27:13,967 ♪ Me siento invencible ♪ 1383 01:27:14,054 --> 01:27:16,056 ♪ Tal vez cuando sea mayor ♪ 1384 01:27:16,143 --> 01:27:18,668 ♪ Ah... Una mañana ♪ 1385 01:27:18,755 --> 01:27:20,757 ♪ Una mañana ♪ 1386 01:27:20,844 --> 01:27:22,846 ♪ me levanté, fui Al espejo ♪ 1387 01:27:22,933 --> 01:27:25,283 ♪ Y cuando miré En el espejo ♪ 1388 01:27:25,370 --> 01:27:27,329 ♪ No me gustó la persona Lo vi en ese espejo ♪ 1389 01:27:27,416 --> 01:27:29,766 ♪ Fui yo ¿Pero adivina qué? ♪ 1390 01:27:29,853 --> 01:27:33,335 ♪ tuve cambios Mi piel había cambiado ♪ 1391 01:27:33,422 --> 01:27:36,338 ♪ Ooh, ni un pelo Estaba en mi cabeza ♪ 1392 01:27:36,425 --> 01:27:37,948 ♪ estaba calvo ♪ 1393 01:27:38,035 --> 01:27:40,733 ♪ Sin cejas Sin pestañas ♪ 1394 01:27:40,820 --> 01:27:42,996 ♪ ni siquiera lo hice Tienes pelos en la nariz ♪ 1395 01:27:43,083 --> 01:27:45,303 ♪ Cada pelo de mi cuerpo. Se fue ♪ 1396 01:27:45,390 --> 01:27:48,698 ♪ Y mis dedos Mis uñas, mis manos ♪ 1397 01:27:48,785 --> 01:27:50,743 ♪ Dentro de mi boca ♪ 1398 01:27:50,830 --> 01:27:53,050 ♪ Había llagas Estaba débil ♪ 1399 01:27:53,137 --> 01:27:56,575 ♪ apenas pude lograrlo ¿Y adivina qué? ♪ 1400 01:27:56,662 --> 01:27:58,098 ♪ dije, Sharon ♪ 1401 01:27:58,185 --> 01:27:59,926 ♪ ¿Quieres volver? ♪ 1402 01:28:00,013 --> 01:28:02,799 ♪ Y miré Y tomé una foto ♪ 1403 01:28:02,886 --> 01:28:05,541 ♪¡Papá! Y lo puse en Facebook ♪ 1404 01:28:05,628 --> 01:28:07,804 ♪ Y ustedes, mis amigos ♪ 1405 01:28:07,891 --> 01:28:10,676 ♪ Mis amigos, dijo Sharon ♪ 1406 01:28:10,763 --> 01:28:12,809 ♪ Te amamos calvo ♪ 1407 01:28:12,896 --> 01:28:16,334 ♪ Sharon, te amamos Sin pelo ♪ 1408 01:28:16,421 --> 01:28:20,251 ♪ Sharon, eres hermosa. Como eres ♪ 1409 01:28:20,338 --> 01:28:21,948 ♪ Queremos que regreses ♪ 1410 01:28:22,035 --> 01:28:23,776 ♪Y es por eso, Apolo ♪ 1411 01:28:23,863 --> 01:28:27,389 ♪ Por eso estoy aquí esta noche ♪ 1412 01:28:27,476 --> 01:28:30,566 ♪ En este día ♪ 1413 01:28:31,436 --> 01:28:33,264 ♪ Sí ♪ 1414 01:28:33,351 --> 01:28:35,135 ♪ Sí ♪ 1415 01:28:35,222 --> 01:28:37,573 ♪ Oh, sí Un minuto ♪ 1416 01:28:37,660 --> 01:28:40,793 ♪ Ya ves ♪ 1417 01:28:40,880 --> 01:28:42,055 ♪ Algún día estás buscando A mí, diciendo lo que es ¿Está gritando? ♪ 1418 01:28:42,142 --> 01:28:43,361 ♪ Pero déjame decirte ♪ 1419 01:28:43,448 --> 01:28:44,928 ♪ La razón por la que estoy gritando ♪ 1420 01:28:45,015 --> 01:28:46,190 ♪ Porque estoy vivo esta noche ♪ 1421 01:28:46,277 --> 01:28:48,453 ♪ Y estoy libre de cáncer ♪ 1422 01:28:48,540 --> 01:28:50,586 ♪ Y es por eso que tengo Algo para gritar ♪ 1423 01:28:50,673 --> 01:28:52,631 ♪ Entonces cuando me veas ♪ 1424 01:28:52,718 --> 01:28:53,980 ♪ cuando me ves Llega al piso ♪ 1425 01:28:57,680 --> 01:28:58,594 ♪ Estoy curado ♪ 1426 01:29:00,117 --> 01:29:02,075 ♪ Tengo mi fuerza ♪ 1427 01:29:02,162 --> 01:29:05,296 ♪ Oye, dijo Me siento fuerte ♪ 1428 01:29:05,383 --> 01:29:07,559 ♪ Y es por eso tengo que gritar ♪ 1429 01:29:07,646 --> 01:29:10,867 ♪ dije que estoy agradecido Dije que estoy agradecido ♪ 1430 01:29:10,954 --> 01:29:13,260 ♪ Por lo que hizo ♪ 1431 01:29:13,348 --> 01:29:15,480 ♪ dije que me trajo Desde un camino muy largo ♪ 1432 01:29:15,567 --> 01:29:18,265 ♪ Él me trajo Desde un camino muy largo ♪ 1433 01:29:18,353 --> 01:29:19,615 ♪ Levántate ♪ 1434 01:29:19,702 --> 01:29:21,443 ♪ Sal ♪ 1435 01:29:21,530 --> 01:29:23,880 ♪ Levántate, sal ♪ 1436 01:29:23,967 --> 01:29:25,316 ♪ tengo que gritar ♪ 1437 01:29:25,403 --> 01:29:26,361 ♪ Sal ♪ 1438 01:29:27,710 --> 01:29:29,451 ♪ Levántate, sal ♪ 1439 01:29:29,538 --> 01:29:31,627 ♪ Levántate, sal ♪ 1440 01:29:33,063 --> 01:29:34,543 ♪ Levántate, sal ♪ 1441 01:29:35,544 --> 01:29:37,372 ♪ Levántate, sal ♪ 1442 01:29:38,155 --> 01:29:40,331 ♪ Levántate, sal ♪ 1443 01:29:42,681 --> 01:29:43,813 ¡Vaya! 1444 01:29:43,900 --> 01:29:44,814 ♪ Sí ♪ 1445 01:29:49,558 --> 01:29:50,646 ¡Vaya! 1446 01:29:56,173 --> 01:29:59,698 Tengo que alabarle. Tengo que agradecerle. 1447 01:29:59,785 --> 01:30:02,919 porque estoy vivo y estoy aquí. 1448 01:30:03,659 --> 01:30:07,358 ♪ Oh, sí ♪ 1449 01:30:09,186 --> 01:30:10,405 ¡Vaya! 1450 01:30:10,492 --> 01:30:11,449 Vamos, Dap-Kings. 1451 01:30:27,944 --> 01:30:29,249 Dale, Homero. 1452 01:30:29,336 --> 01:30:30,686 ["100 días, 100 noches" jugando] 1453 01:30:30,773 --> 01:30:33,079 ♪ 100 días, 100 noches ♪ 1454 01:30:33,166 --> 01:30:35,821 ♪ Para conocer el corazón de un hombre ♪ 1455 01:30:35,908 --> 01:30:37,257 ♪ Hola ♪ 1456 01:30:37,344 --> 01:30:40,391 ♪ 100 días, 100 noches ♪ 1457 01:30:40,478 --> 01:30:43,525 ♪ Para conocer el corazón de un hombre ♪ 1458 01:30:43,612 --> 01:30:44,961 ♪ Vaya ♪ 1459 01:30:45,048 --> 01:30:47,006 ♪ Y un poco más ♪ 1460 01:30:47,093 --> 01:30:50,749 ♪ Antes de que conozca el suyo ♪ 1461 01:30:50,836 --> 01:30:52,055 ♪ Sí ♪ 1462 01:30:52,142 --> 01:30:53,709 ♪ Conoces a un hombre ♪ 1463 01:30:53,796 --> 01:30:55,450 ♪ Puede desempeñar el papel ♪ 1464 01:30:55,537 --> 01:30:59,236 ♪ De un santo Hasta luego ♪ 1465 01:30:59,323 --> 01:31:01,020 ♪Porque llega un día ♪ 1466 01:31:01,107 --> 01:31:05,503 ♪ Cuando es verdad Su verdadero yo se revela ♪ 1467 01:31:05,590 --> 01:31:08,114 ♪ Sí lo hace Él tal vez sea suave ♪ 1468 01:31:08,201 --> 01:31:10,029 ♪ Quizás sea amable ♪ 1469 01:31:10,116 --> 01:31:13,772 ♪ Trátame bien Todo el tiempo ♪ 1470 01:31:13,859 --> 01:31:15,905 ♪ Pero hay algo ♪ 1471 01:31:15,992 --> 01:31:19,386 ♪ Un poco más allá de lo que le han dicho ♪ 1472 01:31:19,474 --> 01:31:21,040 ♪ Hola ♪ 1473 01:31:21,127 --> 01:31:24,261 ♪ 100 días, 100 noches ♪ 1474 01:31:24,348 --> 01:31:27,046 ♪ Para conocer el corazón de un hombre ♪ 1475 01:31:27,133 --> 01:31:28,483 ♪ Hola ♪ 1476 01:31:28,570 --> 01:31:31,442 ♪ 100 días, 100 noches ♪ 1477 01:31:31,529 --> 01:31:34,532 ♪ Para conocer el corazón de un hombre ♪ 1478 01:31:34,619 --> 01:31:35,968 ♪ Vaya ♪ 1479 01:31:36,055 --> 01:31:37,927 ♪ Y un poco más ♪ 1480 01:31:38,014 --> 01:31:42,148 ♪ Antes de que conozca el suyo ♪ 1481 01:31:42,714 --> 01:31:44,194 Espera un momento, Dap-Kings. 1482 01:31:47,806 --> 01:31:50,156 ♪ Todos aquí en Apollo ♪ 1483 01:31:53,551 --> 01:31:54,596 ♪ Nueva York ♪ 1484 01:31:55,118 --> 01:31:56,336 ♪ Ahora mismo ♪ 1485 01:31:56,423 --> 01:31:58,164 ♪ Voy a tomarme mi tiempo ♪ 1486 01:31:58,251 --> 01:32:00,036 ♪ Y pasea esta canción ♪ 1487 01:32:00,123 --> 01:32:01,777 ♪ Salí de aquí ♪ 1488 01:32:01,864 --> 01:32:02,952 ♪ Piensa que me estoy moviendo Demasiado rápido ♪ 1489 01:32:06,129 --> 01:32:07,870 ♪ Así que me tomaré mi tiempo ♪ 1490 01:32:07,957 --> 01:32:09,088 ♪ Ahora mismo ♪ 1491 01:32:09,175 --> 01:32:10,699 ♪ Voy a frenarlo ♪ 1492 01:32:10,786 --> 01:32:12,178 ♪ Quizás a la derecha ♪ 1493 01:32:14,877 --> 01:32:16,792 ♪ Quizás un poco más lento ♪ 1494 01:32:18,924 --> 01:32:21,057 ♪ Quizás un poco ♪ 1495 01:32:23,233 --> 01:32:25,496 ♪ Quizás un poco ♪ 1496 01:32:27,716 --> 01:32:29,718 ♪ Más lento ♪ 1497 01:32:36,812 --> 01:32:38,683 ♪ mmm ♪ 1498 01:32:41,033 --> 01:32:42,426 ♪ Ah ♪ 1499 01:32:52,349 --> 01:32:53,568 ♪ Ya ves ♪ 1500 01:32:54,220 --> 01:32:55,482 ♪ Ya ves ♪ 1501 01:32:56,745 --> 01:32:58,137 ♪ Ya ves ♪ 1502 01:33:00,357 --> 01:33:02,838 ♪ Tuve un hombre ♪ 1503 01:33:05,231 --> 01:33:07,233 ♪ Cuéntame cosas ♪ 1504 01:33:07,320 --> 01:33:11,368 ♪ Oh, la forma en que me hizo sentir ♪ 1505 01:33:11,455 --> 01:33:14,589 ♪ Él me hizo sentir Como una reina ♪ 1506 01:33:15,415 --> 01:33:18,201 ♪ Sabes y pensé ♪ 1507 01:33:18,288 --> 01:33:22,379 ♪ Y pensé que era El indicado, él era el indicado ♪ 1508 01:33:22,466 --> 01:33:26,731 ♪ El que abrazaría ♪ 1509 01:33:26,818 --> 01:33:31,736 ♪ Oh, sí, lo hice ♪ 1510 01:33:32,258 --> 01:33:33,869 ♪ Un día ♪ 1511 01:33:33,956 --> 01:33:37,089 ♪ Un día miré a mi alrededor ♪ 1512 01:33:37,176 --> 01:33:40,266 ♪ Ese viejo Ese hombre ♪ 1513 01:33:40,353 --> 01:33:42,051 ♪ No estaba en ninguna parte ♪ 1514 01:33:42,138 --> 01:33:43,487 ♪ No estaba en ninguna parte ♪ 1515 01:33:43,574 --> 01:33:45,750 ♪ No se puede encontrar por ningún lado ♪ 1516 01:33:45,837 --> 01:33:47,622 ♪ 100 días ♪ 1517 01:33:48,231 --> 01:33:53,279 ♪ Por este amor ♪ 1518 01:33:53,366 --> 01:33:57,109 ♪ Para desplegarse ♪ 1519 01:33:57,196 --> 01:33:59,242 ♪ Todo, todo ♪ 1520 01:33:59,329 --> 01:34:01,897 ♪ Me tomó 100 días ♪ 1521 01:34:03,463 --> 01:34:05,683 ♪ Y 100 noches ♪ 1522 01:34:07,946 --> 01:34:10,340 ♪ Para conocer el corazón de un hombre ♪ 1523 01:34:14,997 --> 01:34:16,738 ♪ 100 días ♪ 1524 01:34:17,260 --> 01:34:18,740 ♪ dije ♪ 1525 01:34:18,827 --> 01:34:20,393 ♪ 100 noches ♪ 1526 01:34:23,266 --> 01:34:25,660 ♪ Para conocer el corazón de un hombre ♪ 1527 01:34:26,095 --> 01:34:28,314 ♪ Sí ♪ 1528 01:34:30,926 --> 01:34:33,711 ♪ Si tan solo ♪ 1529 01:34:34,712 --> 01:34:35,931 ♪ mmm ♪ 1530 01:34:36,018 --> 01:34:37,454 ♪ Una vez más ♪ 1531 01:34:37,541 --> 01:34:38,673 ♪ Saca ese poco más ♪ 1532 01:34:38,760 --> 01:34:40,283 ♪ Lo siento mal, estoy aquí ♪ 1533 01:34:40,370 --> 01:34:42,677 ♪ Y un poco más ♪ 1534 01:34:46,202 --> 01:34:51,860 ♪ Antes ♪ 1535 01:34:56,081 --> 01:34:58,170 ♪ Él sabe ♪ 1536 01:34:58,257 --> 01:35:00,346 ♪ Él sabe que no, no, no ♪ 1537 01:35:00,433 --> 01:35:02,784 ♪ No, no, no, no No, no, no, no, no ♪ 1538 01:35:02,871 --> 01:35:03,872 ♪ Saber, saber, saber ♪ 1539 01:35:03,959 --> 01:35:04,960 ♪ Mmm ♪ 1540 01:35:07,223 --> 01:35:10,530 ♪ él ♪ 1541 01:35:11,140 --> 01:35:12,968 Terminemos esta canción aquí. 1542 01:35:16,058 --> 01:35:17,320 Termina esta canción aquí, ¿vale? 1543 01:35:19,757 --> 01:35:21,498 ♪ Él lo sabe ♪ 1544 01:35:21,933 --> 01:35:28,592 ♪ Oh ♪